Traduzione del testo della canzone I Don't Want You Back - Jody Watley

I Don't Want You Back (originale)

It was you that said it was over
You found someone new
Now you’re back and I don’t know why you’re here
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back, oh, no
I don’t want you back
(I don’t want you)
We’ve been here many times before
But you never change
And I know that I need more than you can give
So I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back, no, no
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you
(I don’t want you back)
Oh-whoa, oh, yeah
(I don’t want you)
We’ve been here many times before
But you will never change
So share the tears that I have cried for years
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back
I don’t want you back, oh, no
I don’t want you back
I don’t want you back, oh-oh…
I don’t want you
(I don’t want you back)
Don’t need you
(I don’t want you back)
I don’t want you back, no
I don’t want you back, oh, no
Oh, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
(I don’t need you, I don’t want you back)
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
I’m moving on, baby
(I don’t need you, I don’t want you back)
(I don’t want you, I don’t want you back)
I don’t want you
(I don’t need you, I don’t want you back)
I don’t need you
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
(I don’t need you)
I’m moving on, baby

(traduzione)

Sei stato tu a dire che era finita
Hai trovato qualcuno di nuovo
Ora sei tornato e non so perché sei qui
Perché sto andando avanti, sì
Sto andando avanti, piccola
Non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro, oh, no
Non ti rivoglio indietro
(Non ti voglio)
Siamo stati qui molte volte prima
Ma tu non cambi mai
E so che ho bisogno di più di quanto tu possa dare
Quindi vado avanti, sì
Sto andando avanti, piccola
Non ti rivoglio indietro, no, no
Non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro
Non ti voglio
(Non ti rivoglio indietro)
Oh-whoa, oh, sì
(Non ti voglio)
Siamo stati qui molte volte prima
Ma non cambierai mai
Quindi condividi le lacrime che piango da anni
Perché sto andando avanti, sì
Sto andando avanti, piccola
Non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro, oh, no
Non ti rivoglio indietro
Non ti rivoglio indietro, oh-oh...
Non ti voglio
(Non ti rivoglio indietro)
Non ho bisogno di te
(Non ti rivoglio indietro)
Non ti rivoglio indietro, no
Non ti rivoglio indietro, oh, no
O si
(Non ti voglio, non ti rivoglio indietro)
(Non ho bisogno di te, non ti rivoglio indietro)
Perché sto andando avanti, sì
Sto andando avanti, sì
(Non ti voglio, non ti rivoglio indietro)
Sto andando avanti, piccola
(Non ho bisogno di te, non ti rivoglio indietro)
(Non ti voglio, non ti rivoglio indietro)
Non ti voglio
(Non ho bisogno di te, non ti rivoglio indietro)
Non ho bisogno di te
Perché sto andando avanti, sì
Sto andando avanti, sì
(Non ti voglio, non ti rivoglio indietro)
(Non ho bisogno di te)
Sto andando avanti, piccola