Traduzione del testo della canzone If I'm Not in Love - Jody Watley

If I'm Not in Love (originale)

If I’m not in love with you
What is this I’m going through, tonight
And if my heart is lying then
What should I believe in Why do I go crazy
Everytime I think about you baby
Why else do I want you like I do If I’m not in love with you
And if I don’t need your touch
Why do I miss you so much, tonight
If it’s just infatuation
Why is my heart aching
To hold you forever
Give a part of me I thought I’d never
Give again to someone I could lose
If I’m not in love with you
Oh why in every fantasy
Do I feel your arms embracing me Like lovers lost in sweet desire
And why in dreams do I surrender
Like a little baby
Someone help explain this feeling
Someone tell me If I’m not in love with you
What is this I’m going through, tonight
And if my heart is lying then
What should I believe in Why do I go crazy
Every time I think about you baby
Why else do I want you like I do If I’m not in love with you

If I'm Not in Love (traduzione)

Se non sono innamorato di te
Cos'è questo che sto passando stasera
E se il mio cuore sta mentendo, allora
In cosa dovrei credere Perché impazzisco
Ogni volta che penso a te piccola
Perché altrimenti ti voglio come ti voglio se non sono innamorato di te
E se non ho bisogno del tuo tocco
Perché mi manchi così tanto, stasera
Se è solo infatuazione
Perché il mio cuore fa male
Per tenerti per sempre
Dare una parte di me che pensavo non l'avrei mai fatto
Dona di nuovo a qualcuno che potrei perdere
Se non sono innamorato di te
Oh perché in ogni fantasia
Sento le tue braccia abbracciarmi come amanti persi nel dolce desiderio
E perché nei sogni mi arrendo
Come un bambino
Qualcuno mi aiuti a spiegare questa sensazione
Qualcuno me lo dica se non sono innamorato di te
Cos'è questo che sto passando stasera
E se il mio cuore sta mentendo, allora
In cosa dovrei credere Perché impazzisco
Ogni volta che penso a te piccola
Perché altrimenti ti voglio come ti voglio se non sono innamorato di te