Traduzione del testo della canzone It All Begins With You - Jody Watley

It All Begins With You (originale)

There’s something 'bout the morning sun, a day’s begun anew
Reminds me to appreciate the mystery of you
To see a bird soar in the sky I’ve often wondered why
We take so much for granted, we’re too blind to see the view
Sometimes I lose my way
Just existing everyday
Drifting away from where my heart belongs
When my heart belongs to you
And it all begins with you
The secret of life is walking closer to the truth
Even the mountains bow to you
The stars are ornaments in the sky, they testify
That it all begins with you
The more of life I live to see, I feel more like a child
The lessons that I have to learn I know will take awhile
And if it takes eternity, I hope your plan’s for me
Surround me with the gift of joy and make my days complete
Embrace me with your love
And help me rise above
Show me the way to keep the faith
So I won’t forget to say
That it all begins with you
The secret of life is walking closer to the truth
Even the mountains bow to you
The stars are ornaments in the sky, they testify
That it all begins with you
Oh, there’s love in wind my hope is alive
When I keep my eyes on you
Oh there’s peace in my heart 'cause I’ve got a friend
Who’ll forever be the strength to carry me through, carry me through
I know it all begins with you
The secret of life is walking closer to the truth
Even the mountains bow to you
The stars are ornaments in the sky, they testify
You’re the reason why, and it all, all begins with you

(traduzione)

C'è qualcosa nel sole del mattino, un giorno è ricominciato
Mi ricorda di apprezzare il tuo mistero
Per vedere un uccello librarsi nel cielo mi sono spesso chiesto perché
Diamo così tanto per scontato che siamo troppo ciechi per vedere il panorama
A volte perdo la mia strada
Solo esistere tutti i giorni
Alla deriva da dove appartiene il mio cuore
Quando il mio cuore ti appartiene
E tutto inizia con te
Il segreto della vita è avvicinarsi alla verità
Anche le montagne si inchinano a te
Le stelle sono ornamenti nel cielo, testimoniano
Che tutto inizi con te
Più vita vivo per vedere, più mi sento come un bambino
So che le lezioni che devo imparare richiederanno del tempo
E se ci vorrà l'eternità, spero che il tuo piano sia per me
Circondami con il dono della gioia e completa i miei giorni
Abbracciami con il tuo amore
E aiutami a salire in alto
Mostrami la via per mantenere la fede
Quindi non mi dimenticherò di dirlo
Che tutto inizi con te
Il segreto della vita è avvicinarsi alla verità
Anche le montagne si inchinano a te
Le stelle sono ornamenti nel cielo, testimoniano
Che tutto inizi con te
Oh, c'è amore nel vento, la mia speranza è viva
Quando ti tengo d'occhio
Oh c'è pace nel mio cuore perché ho un amico
Chi sarà per sempre la forza per portarmi attraverso, portarmi attraverso
So che tutto inizia con te
Il segreto della vita è avvicinarsi alla verità
Anche le montagne si inchinano a te
Le stelle sono ornamenti nel cielo, testimoniano
Sei il motivo per cui, e tutto inizia da te