Traduzione del testo della canzone You'll Never Find a Love - Jody Watley

You'll Never Find a Love (originale)

You’ll never find a love
Like the love that you’ve taken from me, babe
You said my love wasn’t good enough
But you’ll never find another like me
Baby, I’ve given you a part of me
I’ve never given anyone else
You took your love from me and walked away
On the strength of what’s said by someone else
You’ve been listening to your friends
Telling you what to do
Instead of standing up and being a man
When will you realize
That they want what you have
And won’t be happy 'til they take it from you
Yeah, yeah
You’ll never find a love
(You're never gonna find)
Like the love that you’ve taken from me, babe
(Oh, no, oh, no)
You said my love wasn’t good enough
(It wasn’t good enough)
But you’ll never find another like me
It’s gonna be hard to find a love like mine
Don’t miss your water 'til your well runs dry
Baby, you’re gonna see you will be missing me
You never thought I would be someone else’s wife
You’ve been listening to your friends
Telling you what to do
Instead of standing up and being a man
Yeah, yeah
When will you realize
Ooh-ooh…
That they want what you have
And won’t be happy 'til they take it from you
Oh-oh…
You’ll never find a love
(Oh-oh…)
Like the love that you’ve taken from me, babe
(Oh, no, oh, no)
You said my love wasn’t good enough
(Oh-oh…)
But you’ll never find another like me
(You're never gonna find a love)
You’ll never find a love
Like the love that you’ve taken from me, babe
You said my love wasn’t good enough
(It wasn’t good enough)
But you’ll never find another like me
You’ve been listening to your friends
Telling you what to do
And what your brother says goes and you know
When will you realize
Ooh-ooh…
That they want what you have
And won’t be happy 'til they take it from you, baby
You’ll never find a love
(You're never gonna find)
Like the love that you’ve taken from me, babe
(Oh-oh…)
You said my love wasn’t good enough
(It wasn’t good enough)
But you’ll never find another like me
(Oh, no, oh, no)
You’ll never find a love
(Never)
Like the love that you’ve taken from me, babe
You said my love wasn’t good enough
(Never gonna find)
But you’ll never find another like me…

(traduzione)

Non troverai mai un amore
Come l'amore che mi hai portato via, piccola
Hai detto che il mio amore non era abbastanza buono
Ma non ne troverai mai un altro come me
Tesoro, ti ho dato una parte di me
Non ho mai dato a nessun altro
Mi hai preso il tuo amore e te ne sei andato
Sulla base di ciò che è stato detto da qualcun altro
Hai ascoltato i tuoi amici
Ti dice cosa fare
Invece di alzarsi in piedi ed essere un uomo
Quando te ne renderai conto
Che vogliono quello che hai tu
E non saranno felici finché non te lo prenderanno
Yeah Yeah
Non troverai mai un amore
(Non troverai mai)
Come l'amore che mi hai portato via, piccola
(Oh, no, oh, no)
Hai detto che il mio amore non era abbastanza buono
(Non era abbastanza buono)
Ma non ne troverai mai un altro come me
Sarà difficile trovare un amore come il mio
Non perdere la tua acqua finché il tuo pozzo non si asciuga
Tesoro, vedrai che ti mancherò
Non hai mai pensato che sarei stata la moglie di qualcun altro
Hai ascoltato i tuoi amici
Ti dice cosa fare
Invece di alzarsi in piedi ed essere un uomo
Yeah Yeah
Quando te ne renderai conto
Ooh ooh…
Che vogliono quello che hai tu
E non saranno felici finché non te lo prenderanno
Oh, oh…
Non troverai mai un amore
(Oh, oh…)
Come l'amore che mi hai portato via, piccola
(Oh, no, oh, no)
Hai detto che il mio amore non era abbastanza buono
(Oh, oh…)
Ma non ne troverai mai un altro come me
(Non troverai mai un amore)
Non troverai mai un amore
Come l'amore che mi hai portato via, piccola
Hai detto che il mio amore non era abbastanza buono
(Non era abbastanza buono)
Ma non ne troverai mai un altro come me
Hai ascoltato i tuoi amici
Ti dice cosa fare
E quello che dice tuo fratello va e tu lo sai
Quando te ne renderai conto
Ooh ooh…
Che vogliono quello che hai tu
E non saranno felici finché non te lo prenderanno, piccola
Non troverai mai un amore
(Non troverai mai)
Come l'amore che mi hai portato via, piccola
(Oh, oh…)
Hai detto che il mio amore non era abbastanza buono
(Non era abbastanza buono)
Ma non ne troverai mai un altro come me
(Oh, no, oh, no)
Non troverai mai un amore
(Mai)
Come l'amore che mi hai portato via, piccola
Hai detto che il mio amore non era abbastanza buono
(Non lo troverò mai)
Ma non ne troverai mai un altro come me...