Traduzione del testo della canzone You and I - Joe Budden, Emanny

You and I (originale)

Feel like I have dated every woman in the world
Most were beautiful
Some were corporate
Worked in a little cubicle
I done some shit to some that I would never do to you
Cause some were tailor made but still wasn’t suitable
Come to yours I see why you be elusive
Some took advantage off you, some were intrusive
Some put they hands on you, some were abusive
Most cheated on you must they think you were exclusive
Ain’t gotta say a word, I already know it
Even if you scared to death it’s ill that you never show it
I go to sleep with fear of losing you, don’t wanna blow it
And I wouldn’t be surprised if I did, that’s typical Joe shit
I lie forever
Not only do she trust me, her body is a work of art
There’s a beauty in every ugly
So for me as a friend though our past is so horrible
Together we’ll never have to see em' again
I love you
You and I, you and I seem crazy
I would die, if you leave my life baby
No one else gave a damn 'bout us
Where we go, I don’t know the future
I just know, I don’t wanna lose ya
We just taking our chance on love, on love
I’ve been with every woman in this world, except a virgin chick
Some kept my soul alive just so they can murder it
We’re both broken pieces, both been hurt and shit
Both took a chance on each other and it was worth the risk
She low maintenance but she deserves a grip
Give her the best of me cause she endured the worst of it
She been through so much, still she carry on
So if she comes with baggage, it’s a carry-on
So in life without, I couldn’t conceive
I tried to dump her one time, but she wouldn’t leave
And I ain’t want her to, so that was good to see
Soon as I uttered the word I damn near couldn’t breathe
Been trough the run around, took her off the carousel
Still in shock that her passion’s unparalleled
I know some exes must be mad as hell
But we were so broken down, we had to gel
I love you
You and I, you and I seem crazy
I would die, if you leave my life baby
No one else gave a damn 'bout us
Where we go, I don’t know the future
I just know, I don’t wanna lose ya
We just taking our chance on love, on love
I’ve been with every type of woman, some of the baddest ones
Some were cougars, but still they acted young
Some were gossip queens, but I ain’t mad at them
You make bittersweet, today that shit matters none
Some I knew wouldn’t last when that crash begun
Some played it cool, but wasn’t half as fun
Some ain’t over me, they just blame away
Some I ruined myself, others came that way
Some were modelesque, left, started gaining weight
Other waited to gain, but met the same fate
Some moved to the city for a change of pace
Some I never broke up with, just let it fade away
Some never witnessed love, don’t know what we see in it
Was a stranger for you, so it’s ill how you believe in it
Cause you done dated a few
If I’mma take a chance on love, I thank God he let me take it with you
I love you
You and I, you and I seem crazy
I would die, if you leave my life baby
No one else gave a damn 'bout us
Where we go, I don’t know the future
I just know, I don’t wanna lose ya
We just taking our chance on love, on love

(traduzione)

Mi sembra di aver frequentato ogni donna del mondo
La maggior parte erano belle
Alcuni erano aziendali
Ha lavorato in un piccolo cubicolo
Ho fatto delle cazzate ad alcuni che non ti farei mai
Perché alcuni erano fatti su misura ma non erano ancora adatti
Vieni da tuo, vedo perché sei elusivo
Alcuni si sono approfittati di te, altri sono stati invadenti
Alcuni ti hanno messo le mani addosso, altri sono stati offensivi
I più traditi devono pensare che fossi esclusivo
Non devo dire una parola, lo so già
Anche se hai paura a morte, è un male che non lo mostri mai
Vado a dormire con la paura di perderti, non voglio mandarlo all'aria
E non sarei sorpreso se lo facessi, è la tipica merda di Joe
Mento per sempre
Non solo si fida di me, il suo corpo è un'opera d'arte
C'è una bellezza in ogni brutto
Quindi per me come amico, il nostro passato è così orribile
Insieme non dovremo mai più vederli
Ti amo
Io e te, io e te sembriamo pazzi
Morirei, se lasci la mia vita piccola
A nessun altro importava di noi
Dove andiamo, non conosco il futuro
Lo so solo che non voglio perderti
Stiamo solo prendendo la nostra possibilità sull'amore, sull'amore
Sono stato con ogni donna in questo mondo, tranne una pulcino vergine
Alcuni hanno tenuto in vita la mia anima solo per poterla uccidere
Siamo entrambi a pezzi, entrambi feriti e merda
Entrambi hanno avuto una possibilità l'uno sull'altro e ne è valsa la pena
Ha poca manutenzione ma si merita una presa
Dalle il meglio di me perché ha sopportato il peggio
Ne ha passate così tante, continua ancora
Quindi, se viene con il bagaglio, è un bagaglio a mano
Quindi nella vita senza, non potevo concepire
Ho provato a scaricarla una volta, ma non se ne sarebbe andata
E non voglio che lo faccia, quindi è stato bello vederlo
Non appena ho pronunciato la parola che dannatamente vicino non riuscivo a respirare
Ha attraversato la corsa, l'ha portata fuori dalla giostra
Ancora scioccata dal fatto che la sua passione non abbia eguali
So che alcuni ex devono essere pazzi da morire
Ma eravamo così distrutti che dovevamo gelificare
Ti amo
Io e te, io e te sembriamo pazzi
Morirei, se lasci la mia vita piccola
A nessun altro importava di noi
Dove andiamo, non conosco il futuro
Lo so solo che non voglio perderti
Stiamo solo prendendo la nostra possibilità sull'amore, sull'amore
Sono stato con ogni tipo di donna, alcune delle più cattive
Alcuni erano puma, ma si comportavano ancora giovani
Alcuni erano reginette del gossip, ma io non sono arrabbiato con loro
Fai l'agrodolce, oggi quella merda non conta niente
Alcuni che sapevo non sarebbero durati quando è iniziato quell'incidente
Alcuni hanno giocato alla grande, ma non è stato così divertente
Alcuni non sono su di me, si limitano a incolpare
Alcuni mi sono rovinato, altri sono venuti in quel modo
Alcuni erano modellisti, se ne andarono, iniziarono a ingrassare
Altri hanno aspettato di guadagnare, ma hanno incontrato la stessa sorte
Alcuni si sono trasferiti in città per cambiare ritmo
Alcuni con cui non ho mai rotto, lascia che svaniscano
Alcuni non hanno mai assistito all'amore, non sanno cosa ci vediamo in esso
Era un estraneo per te, quindi è brutto come ci credi
Perché sei uscito con qualcuno
Se devo dare una possibilità all'amore, ringrazio Dio che me lo lasci portare con te
Ti amo
Io e te, io e te sembriamo pazzi
Morirei, se lasci la mia vita piccola
A nessun altro importava di noi
Dove andiamo, non conosco il futuro
Lo so solo che non voglio perderti
Stiamo solo prendendo la nostra possibilità sull'amore, sull'amore