Traduzione del testo della canzone She Wanna Know - Joe Budden, Lil' Mo

She Wanna Know (originale)

Bad enough that the mic give me feedback
(Ohh baby, Ohh)
I ain’t gotta come home and see that
(Top) Let me talk to you for a minute
(I wanna know, I wanna know yeah, yeah)
Still regular!
Let’s go
I wanna know
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
I wanna know
(Ayy, ayy, ayy)
Know, know, know
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
I believe I know
(Ayy, ayy, ayy)
You’ll be my baby, baby
Let me talk to 'em
First off, all the questionin', I thought we was above that
We got some time and act like you isn’t sure of that
C’mon don’t tell me that we already endin'
And fuck I need to cheat on you for?
I’m already winnin'
It’s like (I wanna know) if I gotta exit them tensions
Callin' her names, tryin' to make her feel like less of a woman
But nah, picture eye shady, hook, line, say I duck fly
Once or twice maybe, forever you my lady my
You gorgeous but, it’s more than just your hips that talk
Your strut, let’s stall this for one more
It’s how we laugh, you know shall we not
My better half slash your eyes the vibe we got, it’s like
(I wanna know)
If I’m reelin' and kneelin'
And then, she wanna know if I feel how she feelin'
And real when I’m dealin', please believe boo
Won’t deceive you, it’s not just a want, I need you
I wanna know if you’ll always be my baby
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
My girl, my wiz, my life
I need to know he’ll always be my baby
(Ayy, ayy, ayy)
My heart, my all, my wife
I wanna know if you’ll always be my baby
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
My girl, my wiz, my life
(Ayy, ayy, ayy)
Bad enough that the mic give me feedback
I ain’t gotta come home and see that
It’s like
(I wanna know)
If I’m at some other broad’s
Laughin' in bed, she got it all mapped in her head
Ma, I’m all about you and me
But you slowly losin' me when you keep accusin' me
I know why you be askin' where I came from
Nothin' wrong with arguin', but we havin' the same ones
Either you gon' ride out or you gon' spoil it
Either you gon' take a shit or get up off of the toilet
It’s like
(I wanna know)
I wanna know
If I be lyin' to her
Or if I think these other birds finer than her, so
So when your man’s on the road, he don’t see you
I don’t want the sex to be the only thing that keeps you
I give you my all, just holla at me if you want more
You tired of hearin 'bout me talkin 'bout a jump off
You my girl, my wiz, my life
(Oh baby)
Ma we can’t go wrong ma, listen to the horns, ma
(I wanna know)
I wanna know if you’ll always be my baby
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
If you’ll always be
My girl, my wiz, my life
I need to know he’ll always be me baby
(Ayy, ayy, ayy)
My heart, my all, my wife
I wanna know if you’ll always be my baby
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
I really wanna know if you’ll always be
My girl, my wiz, my life
(Ayy, ayy, ayy)
Bad enough that the mic give me feedback
I ain’t gotta come home and see that
I wanna know
If my career catches fire
Out of all the women in the world, why her?
Hold up, now, you gettin' mad at yourself
Just take a look in the mirror, be proud of yourself
How many times I gotta tell you, boo, you all that I got
How many times I gotta tell you, be secure in your spot
I understand so I can’t knock it, but I’m your man, stop it
Checkin' my two way, and goin' through my pants pockets
It’s no need, you my girl, my wiz, my life
Look ma, you my heart, my all, my wife
And you pissed 'cause you know other chicks would love to smash your man
I tell 'em I’m aight, I take pride in that I’m your man
My friends keep tellin' me you ain’t shit
I done been through this before baby, same shit
Long as we know what we got, we can carry on boo
We can’t go wrong ma, listen to the horns ma
'Cause I wanna know
I wanna know if you’ll always be my baby
I really wanna know
My girl, my wiz, my life
I need to know he’ll always be me baby
(He'll always be my baby forever and over)
My heart, my all, my wife
I wanna know if you’ll always be my baby
My girl, my wiz, my life
Bad enough that the mic give me feedback
I ain’t gotta come home and see that
My girl, your wiz, your life
Your heart, your soul, your wife
I will be everything to you, oh baby
I wanna know, if you’ll always be my baby oh yeah
Bad enough that the mic give me feedback
I ain’t gotta come home and see that
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

(traduzione)

Abbastanza grave che il microfono mi dia feedback
(Ohh piccola, ohh)
Non devo tornare a casa e vederlo
(In alto) Lascia che ti parli per un minuto
(Voglio sapere, voglio sapere sì, sì)
Ancora regolare!
Andiamo
Voglio sapere
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Voglio sapere
(Ayy, ayy, ayy)
Sapere, conoscere, conoscere
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Credo di saperlo
(Ayy, ayy, ayy)
Sarai la mia piccola, piccola
Fammi parlare con loro
Prima di tutto, tutte le domande, pensavo che fossimo al di sopra di questo
Abbiamo un po' di tempo e ci comportiamo come se non ne fossi sicuro
Dai, non dirmi che abbiamo già finito
E cazzo, ho bisogno di tradirti per?
sto già vincendo
È come (voglio sapere) se devo uscire da quelle tensioni
Chiamandola per nome, cercando di farla sentire meno donna
Ma nah, immagine ombrosa, uncino, lenza, dico che amo l'anatra
Forse una o due volte, per sempre tu mia signora mia
Sei bellissima ma non sono solo i tuoi fianchi a parlare
Il tuo puntone, fermiamo questo per un altro
È così che ridiamo, lo sai che non lo faremo
La mia metà migliore ti squarcia gli occhi l'atmosfera che abbiamo, è come
(Voglio sapere)
Se sto barcollando e inginocchiando
E poi, vuole sapere se mi sento come si sente lei
E reale quando sto trattando, per favore credi boo
Non ti ingannerò, non è solo un desiderio, ho bisogno di te
Voglio sapere se sarai sempre il mio bambino
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
La mia ragazza, la mia strega, la mia vita
Devo sapere che sarà sempre il mio bambino
(Ayy, ayy, ayy)
Il mio cuore, il mio tutto, mia moglie
Voglio sapere se sarai sempre il mio bambino
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
La mia ragazza, la mia strega, la mia vita
(Ayy, ayy, ayy)
Abbastanza grave che il microfono mi dia feedback
Non devo tornare a casa e vederlo
È come
(Voglio sapere)
Se sono da qualche altro ampio
Ridendo a letto, ha tutto mappato nella sua testa
Mamma, sono tutto per me e te
Ma lentamente mi stai perdendo quando continui ad accusarmi
So perché mi stai chiedendo da dove vengo
Non c'è niente di sbagliato nell'argomentare, ma abbiamo gli stessi
O uscirai o lo rovinerai
O vai a cagare o ti alzi dal bagno
È come
(Voglio sapere)
Voglio sapere
Se le sto mentendo
O se penso che questi altri uccelli siano più belli di lei, allora
Quindi, quando il tuo uomo è in viaggio, non ti vede
Non voglio che il sesso sia l'unica cosa che ti trattiene
Ti do tutto me stesso, salutami solo se vuoi di più
Sei stanco di sentire di me parlare di un balzo
Sei la mia ragazza, la mia strega, la mia vita
(Oh piccola)
Ma non possiamo sbagliare ma, ascolta i clacson, ma
(Voglio sapere)
Voglio sapere se sarai sempre il mio bambino
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Se lo sarai sempre
La mia ragazza, la mia strega, la mia vita
Ho bisogno di sapere che sarà sempre me, piccola
(Ayy, ayy, ayy)
Il mio cuore, il mio tutto, mia moglie
Voglio sapere se sarai sempre il mio bambino
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Voglio davvero sapere se lo sarai sempre
La mia ragazza, la mia strega, la mia vita
(Ayy, ayy, ayy)
Abbastanza grave che il microfono mi dia feedback
Non devo tornare a casa e vederlo
Voglio sapere
Se la mia carriera prende fuoco
Tra tutte le donne del mondo, perché lei?
Aspetta, ora ti stai arrabbiando con te stesso
Guardati allo specchio, sii orgoglioso di te stesso
Quante volte te lo devo dire, boo, tutto quello che ho
Quante volte te lo devo dire, sii sicuro al tuo posto
Capisco quindi non posso bussare, ma sono il tuo uomo, smettila
Controllando a doppio senso e frugando nelle tasche dei pantaloni
Non è necessario, tu la mia ragazza, la mia strega, la mia vita
Guarda ma, tu il mio cuore, il mio tutto, mia moglie
E ti sei incazzato perché sai che ad altre ragazze piacerebbe distruggere il tuo uomo
Dico loro che sto bene, sono orgoglioso di essere il tuo uomo
I miei amici continuano a dirmi che non sei una merda
L'ho già affrontato prima, piccola, stessa merda
Finché sappiamo cosa abbiamo, possiamo andare avanti fischio
Non possiamo sbagliare ma, ascolta i clacson ma
Perché voglio saperlo
Voglio sapere se sarai sempre il mio bambino
Voglio davvero saperlo
La mia ragazza, la mia strega, la mia vita
Ho bisogno di sapere che sarà sempre me, piccola
(Sarà sempre il mio bambino per sempre)
Il mio cuore, il mio tutto, mia moglie
Voglio sapere se sarai sempre il mio bambino
La mia ragazza, la mia strega, la mia vita
Abbastanza grave che il microfono mi dia feedback
Non devo tornare a casa e vederlo
La mia ragazza, il tuo mago, la tua vita
Il tuo cuore, la tua anima, tua moglie
Sarò tutto per te, oh piccola
Voglio sapere, se sarai sempre il mio bambino oh sì
Abbastanza grave che il microfono mi dia feedback
Non devo tornare a casa e vederlo
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)