Traduzione del testo della canzone Connect 4 - Young Chris, Joe Budden

Connect 4 (originale)

Yeah… uh, C. West
We do this, Joe Budden
Yeah, young Chris, what, what?
Yeah, uh
To the heart of North Philadelph, pour my spirit and flesh
Give me the crown, watch me wear it the best, I ain’t hearin the rest
Long gone, dancin with bigger fish here
Fish scale advances for glitter wristwear
Ch-chea, motherfucker this year Chris here
Homie the strong’s so vital, survival of the fits here
Ain’t shit sweet y’all, life about a bitch yeah
Say I drive her crazy though I ride that hoe fifth gear
Talk so much poverty cause I live here
Talk facility cause my family’s doin a bid there
You ain’t rappin or ballin, we got our hustle out
That’s what a thug about, anything to get the fuck up out
the ghetto, dodge the devil, prolong my demise
Got a green sticky lah baby, 365
Hold up, a nigga went from lukewarm to hot
Scratch that, from coldest winter to hell’s kitchen
Aside from predictable shots and shells spittin
Wouldn’ta even known it cause nothin felt different
E’rything dope in this game ain’t on the radio
That proofs me, check the dames and the ratio
Brain like fellatio, I mean it used to be cane like Horatio
Fuck you, pay me though
Look for him, style in whatever I put on
Come from where you give a wrong look and you would look wrong
Broads off the hook for him
But I treat 'em like Subway, I give 'em 5 dollars and a FOOT long
Young niggaz take your vitamins
Your 28-inch rims higher than watchin me admirin
JUMP OFF e’rything that they aspirin to be
But the bullshit gets tiresome to me
See, only one concern, gettin my bread right
Hate to see you lose your (Life) over a website
I’ll feel (Sorry)
Y’all’ll only know what I show why Chris Brown and Rihanna that real story
Off puttin words together like (Scrabble)
Build your (Monopoly), they just gon' attack you
Can’t (Pictionary) it, they gon' think it’s (Taboo)
When you get more, they can’t (Connect) the (Four)
Dawg.
geah, Joey, Chris
Yes Chad, I fuckin know the sound

(traduzione)

Sì... ehm, C. West
Lo facciamo, Joe Budden
Sì, giovane Chris, cosa, cosa?
Sì, eh
Al cuore di Filadelfa settentrionale, versa il mio spirito e la mia carne
Dammi la corona, guardami indossarla al meglio, il resto non sento
Ormai lontano, ballare con i pesci più grandi qui
Avanzamenti a squame di pesce per l'abbigliamento da polso glitterato
Ch-chea, figlio di puttana quest'anno Chris qui
Homie il forte è così vitale, la sopravvivenza degli attacchi qui
Non è una merda dolce a tutti voi, la vita di una cagna sì
Di 'che la faccio impazzire anche se guido quella zappa in quinta marcia
Parli di tanta povertà perché io vivo qui
Talk facility perché la mia famiglia sta facendo un'offerta lì
Non stai rappando o ballin, abbiamo la nostra frenesia
Ecco di cosa si tratta, qualsiasi cosa per tirarsi fuori dal cazzo
il ghetto, schivare il diavolo, prolungare la mia morte
Ho un bambino appiccicoso verde, 365
Aspetta, un negro è passato da tiepido a caldo
Grattalo, dall'inverno più freddo alla cucina dell'inferno
A parte colpi prevedibili e sputi di proiettili
Non lo avrei nemmeno saputo perché niente sembrava diverso
Tutta la droga in questo gioco non è alla radio
Questo mi prova, controlla le dame e il rapporto
Cervello come una fellatio, voglio dire che era una canna come Horatio
Vaffanculo, pagami però
Cercalo, con stile in qualunque cosa indosso
Vieni da dove dai uno sguardo sbagliato e sembreresti sbagliato
Broads fuori dai guai per lui
Ma li tratto come Subway, gli do 5 dollari e un PIEDE lungo
I giovani negri prendono le tue vitamine
I tuoi cerchi da 28 pollici sono più alti di guardarmi ammirare
JUMP OFF tutto ciò che l'aspirina deve essere
Ma le cazzate mi stancano
Vedi, solo una preoccupazione, preparare bene il mio pane
Odio vederti perdere la tua (Vita) su un sito web
Mi sentirò (scusa)
Saprete solo cosa vi mostro perché Chris Brown e Rihanna hanno quella vera storia
Metti insieme le parole come (Scrabble)
Costruisci il tuo (Monopolio), ti attaccheranno
Non può (Pictionary), penseranno che sia (Taboo)
Quando ottieni di più, non possono (Collegare) i (quattro)
Dawg.
Accidenti, Joey, Chris
Sì Chad, conosco fottutamente il suono