Traduzione del testo della canzone Hymn 4 My Soul - Joe Cocker

Hymn 4 My Soul (originale)

I saw myself today
I’ve smiled and looked away
Saddened by my visible life
Sorrow cut me like a knife
Nobody knows you
Without any doubt
Nobody wants to know you
When you’re down and out
So sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just trying to climb up
Nine hills
In seven short days
Sing a hymn for my soul
I saw myself today
Didn’t like
What I had to say
So right
I could only be wrong
Trouble is when I’m alone
No doubt, no self-control
Not a reason to cry
I feel like empty rain
Through an empty sky
So Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just trying to climb up
Nine hills
In seven short days
So sing a hymn for my soul
I saw myself today
I looked good
Yes I had to say
Polished TV
Won’t shine no more
Flyin' dragons
Surround my door
Even when I go crazy
To my own self
I’ll be true
Ain’t nobody’s business
What I do
So sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just trying to climb up
Nine hills
In seven short days
Sing a hymn for my soul
Tell me about it
Sing a hymn for my soul
Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
Won’t you stand by me
Little girl, you know it
Sing a hymn for my soul
One more
Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just tryin' to climb up
Nine hills
In seven short days
Sing a hymn for my soul
Let’s go home
Sing a hymn for my soul
Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
Won’t you do that for me
Take me all the way home
Sing a hymn for my soul
Sing a hymn for my soul
Come on baby
Stand by me as I grow

Hymn 4 My Soul (traduzione)

Mi sono visto oggi
Ho sorriso e ho distolto lo sguardo
Tristi dalla mia vita visibile
Il dolore mi ha tagliato come un coltello
Nessuno ti conosce
Senza dubbio
Nessuno vuole conoscerti
Quando sei giù e fuori
Quindi canta un inno per la mia anima
Stai al mio fianco mentre cresco
Sto solo cercando di arrampicarmi
Nove colline
In sette giorni brevi
Canta un inno per la mia anima
Mi sono visto oggi
Non mi è piaciuto
Quello che avevo da dire
Così giusto
Potrei solo sbagliarmi
Il problema è quando sono solo
Nessun dubbio, nessun autocontrollo
Non è un motivo per piangere
Mi sento come una pioggia vuota
Attraverso un cielo vuoto
Quindi canta un inno per la mia anima
Stai al mio fianco mentre cresco
Sto solo cercando di arrampicarmi
Nove colline
In sette giorni brevi
Quindi canta un inno per la mia anima
Mi sono visto oggi
Stavo bene
Sì, ho dovuto dire
TV lucida
Non brillerà più
Draghi volanti
Circonda la mia porta
Anche quando impazzisco
A me stesso
Sarò vero
Non sono affari di nessuno
Quello che faccio
Quindi canta un inno per la mia anima
Stai al mio fianco mentre cresco
Sto solo cercando di arrampicarmi
Nove colline
In sette giorni brevi
Canta un inno per la mia anima
Parlamene
Canta un inno per la mia anima
Canta un inno per la mia anima
Stai al mio fianco mentre cresco
Non mi starai accanto?
Bambina, lo sai
Canta un inno per la mia anima
Un altro
Canta un inno per la mia anima
Stai al mio fianco mentre cresco
Sto solo cercando di salire
Nove colline
In sette giorni brevi
Canta un inno per la mia anima
Andiamo a casa
Canta un inno per la mia anima
Canta un inno per la mia anima
Stai al mio fianco mentre cresco
Non lo farai per me?
Portami fino a casa
Canta un inno per la mia anima
Canta un inno per la mia anima
Dai amore
Stai al mio fianco mentre cresco