Traduzione del testo della canzone Where Would I Be Now - Joe Cocker

Where Would I Be Now (originale)

Something deep inside
Keeps me hanging on
Don’t believe I’ve ever seen
A night so long
Guess I tried to fly
High above the clouds
But landed here in the morning rain
At your door
I know I let you down again
But right now, you know I need a friend
I don’t know why
I guess I just loose my way
Your eyes
Don’t believe a word I say
I can’t imagine without your love
Where would I be now
Did you ever know
I always looked up to you
And after all this time
It remains true
There’s no compromise
No turning back for me
But through the veil of my pride
Sometimes it’s hard to see
And I know your love is all I need
So for now don’t stop believing me
Cause your love is what’s helping me survive
Your faith in me is what keeps my hope alive
Without your love
Where would I be now
Cause I know your love
Is worth fighting for
And if it takes forever
I will wait at your door
Cause your love is what’s helping me survive
Your faith in me is what keeps my hope alive
Without your love
Where would I be now

Where Would I Be Now (traduzione)

Qualcosa nel profondo
Mi tiene appesa
Non credo di aver mai visto
Una notte così lunga
Immagino di aver provato a volare
In alto sopra le nuvole
Ma è atterrato qui sotto la pioggia mattutina
Alla tua porta
So che ti ho deluso di nuovo
Ma in questo momento sai che ho bisogno di un amico
Non so perché
Immagino di aver semplicemente perso la mia strada
I tuoi occhi
Non credere a una parola di quello che dico
Non riesco a immaginare senza il tuo amore
Dove sarei ora
L'hai mai saputo
Ti ho sempre ammirato
E dopo tutto questo tempo
Rimane vero
Non ci sono compromessi
Nessun ritorno per me
Ma attraverso il velo del mio orgoglio
A volte è difficile da vedere
E so che il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi per ora non smettere di credermi
Perché il tuo amore è ciò che mi aiuta a sopravvivere
La tua fede in me è ciò che mantiene viva la mia speranza
Senza il tuo amore
Dove sarei ora
Perché conosco il tuo amore
Vale la pena combattere
E se ci vuole un'eternità
Aspetterò alla tua porta
Perché il tuo amore è ciò che mi aiuta a sopravvivere
La tua fede in me è ciò che mantiene viva la mia speranza
Senza il tuo amore
Dove sarei ora