| You Can Leave Your Hat On (originale) | You Can Leave Your Hat On (traduzione) |
|---|---|
| Baby take off your coat | Baby togliti il cappotto |
| Real slow | Piano piano |
| Take off your shoes | Togliti le scarpe |
| I'll take off your shoes | Ti tolgo io le scarpe |
| Baby take off your dress | Baby togliti il vestito |
| Yes, yes, yes | Sì, sì, sì |
| You can leave your hat on | Puoi tenere il cappello |
| You can leave your hat on | Puoi tenere il cappello |
| You can leave your hat on | Puoi tenere il cappello |
| Go over there, turn on the light | Vai laggiù, accendi la luce |
| Hey, all the lights | Ehi, tutte le luci |
| Come over here, stand on that chair | Vieni qui, sali su quella sedia |
| Yeah, that's right | Sì, così va bene |
| Raise your arms up in the air | Alza le braccia in aria |
| Now shake 'em | Ora scuotile |
| You give me reason to live | Mi dai un motivo per vivere |
| You give me reason to live | Mi dai un motivo per vivere |
| You give me reason to live | Mi dai un motivo per vivere |
| You give me reason to live | Mi dai un motivo per vivere |
| Sweet darling, (you can leave your hat on) | Dolce tesoro, (puoi tenere il cappello) |
| You can leave your hat on | Puoi tenere il cappello |
| Baby, (you can leave your hat on) | Baby, (puoi tenere il cappello) |
| You can leave your hat on | Puoi tenere il cappello |
| (You can leave your hat on) | (Puoi tenere il cappello) |
| (You can leave your hat on) | (Puoi tenere il cappello) |
| Suspicious minds are talkin' | Le menti sospettose chiacchierano |
| They're tryin' to tear us apart | Cercano di separarci |
| They don't believe in this love of mine | Non credono in questo mio amore |
| They don't know what love is | Non sanno cos'è l'amore |
| They don't know what love is | Non sanno cos'è l'amore |
| They don't know what love is | Non sanno cos'è l'amore |
| They don't know what love is | Non sanno cos'è l'amore |
| Yeah, I know what love is | Sì, io so cos'è l'amore |
| There ain't no way | Non c'è modo |
| (You can leave your hat on) | (Puoi tenere il cappello) |
| You can leave your hat on | Puoi tenere il cappello |
| (You can leave your hat on) | (Puoi tenere il cappello) |
| Give me the reason to live | Dammi il motivo per vivere |
| (You can leave your hat on) | (Puoi tenere il cappello) |
| You can leave your hat on | Puoi tenere il cappello |
Traduzione del testo della canzone You Can Leave Your Hat On - Joe Cocker
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone You Can Leave Your Hat On , di -Joe Cocker
Canzone dall'album: The Album Recordings: 1984-2007
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:10.12.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Parlophone
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"You Can Leave Your Hat On" è una delle canzoni più sensuali del repertorio di Joe Cocker, un invito diretto e teatrale allo spogliarello che si consuma pezzo dopo pezzo: il cappotto, le scarpe, il vestito, mentre l'unico dettaglio che resta addosso è, appunto, il cappello.
Il testo costruisce la scena quasi come una regia: le luci che si accendono, la richiesta di salire su una sedia, le braccia alzate. È un gioco di potere e desiderio reciproco, in cui il narratore osserva e dirige, ma allo stesso tempo dichiara di trovare in quella persona la propria ragione di vivere.
Nel bridge emerge un contrappunto: le malelingue che cercano di dividere la coppia, incapaci di capire cosa sia davvero l'amore. La canzone diventa così anche una difesa orgogliosa di un legame intenso, vissuto senza vergogna nonostante il giudizio altrui.
Lascia un commento
Commenti:
C
Ciro15.03.2025
Grazie per la traduzione frase inglese-frase italiana me la sono gustata
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |