Traduzione del testo della canzone Let The Healing Begin - Joe Cocker

Let The Healing Begin (originale)

I’ve kept it inside much to long
There’s no relief
Carry it around just like a stone
Too heavy for me
I had paid the price
Of standing on the outside looking in
It’s time to let the healing begin
A boy is strung out he’s going through hell
His mother weeps
His spirit is broken and there’s nothing left
Just a terrible need
And the days are marked by the heaviness of the heart
It never mends
Until the healing begins
And the tension prowls the streets like and animal
The people stay behind their locks and chains
It’s a shame
When so many are trying their best to live as one
And the smoke form the fires covers the sun
A young girl is lying in the dirt
Her dreams ended there
Caught in the crossfire on somebody’s turf
Hatred in the air
It’s a voice that never sings
A winter without the spring
It never ends
It’s time to let the healing begin
It’s time to let the healing begin

Let The Healing Begin (traduzione)

L'ho tenuto dentro molto o a lungo
Non c'è sollievo
Portalo in giro proprio come una pietra
Troppo pesante per me
Avevo pagato il prezzo
Di stare in piedi fuori a guardare dentro
È ora di lasciare che la guarigione abbia inizio
Un ragazzo è teso, sta attraversando l'inferno
Sua madre piange
Il suo spirito è rotto e non è rimasto più niente
Solo un bisogno terribile
E i giorni sono segnati dalla pesantezza del cuore
Non si ripara mai
Fino all'inizio della guarigione
E la tensione si aggira per le strade come e animale
Le persone stanno dietro i loro lucchetti e catene
È un peccato
Quando così tanti stanno facendo del loro meglio per vivere insieme
E il fumo dei fuochi copre il sole
Una ragazza è sdraiata nella terra
I suoi sogni sono finiti lì
Preso nel fuoco incrociato sul prato di qualcuno
L'odio nell'aria
È una voce che non canta mai
Un inverno senza primavera
Non finisce mai
È ora di lasciare che la guarigione abbia inizio
È ora di lasciare che la guarigione abbia inizio