| I Put A Spell On You (originale) | I Put A Spell On You (traduzione) |
|---|---|
| You know I love you | Lo sai che ti amo |
| I loved you | Ti ho amata |
| Girl, I don't care if you don't want me | Bimba, non m'importa se non mi vuoi |
| You know, I'm yours right now | Lo sai, ora sono tuo |
| I put a spell on you | Ti ho fatto una magia |
| I put a spell on you | Ti ho fatto una magia |
| Because you're mine | Perché sei mia |
| You better stop the things you do | Faresti bene a smettere con quel che fai |
| I ain't lyin' | Non sto mentendo |
| I ain't lyin' | Non sto mentendo |
| You know I can't stand it | Lo sai che non lo sopporto |
| You're runnin' around | Vai in giro |
| You know better babe | Lo sai bene, piccola |
| I can't stand it cause you put me down | Non lo sopporto perché mi umili |
| I put a spell on you | Ti ho fatto una magia |
| Because you're mine | Perché sei mia |
| Baby | Piccola |
| I put a spell on you | Ti ho fatto una magia |
| Because you're mine | Perché sei mia |
| Babe, you better stop the things you do | Piccola, faresti bene a smettere con quel che fai |
| Oh, I ain't lyin' | Oh, non sto mentendo |
| I ain't lyin' | Non sto mentendo |
| Girl, I love you | Bimba, ti amo |
| I love you | Ti amo |
| And I don't care | E non m'importa |
| If you don't want me | Se non mi vuoi |
| You know, I'm yours right now | Lo sai, ora sono tuo |
| I put a spell on you | Ti ho fatto una magia |
| Because you're mine | Perché sei mia |
| I put a spell on you | Ti ho fatto una magia |
| Hey | Ehi |
| I put a spell on you | Ti ho fatto una magia |
| You know I love you | Lo sai che ti amo |
| I loved you | Ti ho amata |
| Girl, I don't care if you don't want me | Bimba, non m'importa se non mi vuoi |
| I put a spell on you | Ti ho fatto una magia |
Traduzione del testo della canzone I Put A Spell On You - Joe Cocker
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Put A Spell On You , di -Joe Cocker
Canzone dall'album: The Album Recordings: 1984-2007
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:10.12.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Parlophone
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"I Put A Spell On You", nella storica interpretazione di Joe Cocker, mette in scena un amore ossessivo e possessivo, dove la gelosia si trasforma in un vero e proprio incantesimo. Il narratore dichiara la sua devozione con urgenza quasi disperata, ma allo stesso tempo rivendica un possesso assoluto sull'altra persona: "sei mia" diventa un mantra ripetuto per esorcizzare la paura dell'abbandono.
Il linguaggio della magia e della stregoneria dà voce a un'emozione che sfugge al controllo razionale: l'amore qui è una forza quasi soprannaturale, capace di legare due persone contro la loro stessa volontà. Il contrasto tra la tenerezza delle parole ("ti amo") e la durezza del comando ("smettila di fare quello che fai") rende il brano teso, viscerale, attraversato da una gelosia che non si nasconde e che continua ad affascinare per la sua intensità grezza.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |