Traduzione del testo della canzone Angeline - Joe Cocker

Angeline (originale)

Lost in the sound of the city
Like a shadow in the rain
Memories come back to haunt me
And I still feel the pain
Some days are better than the others
But the nights remain
I sit and watch the dawn breaking
And I whisper your name
Angeline, you walked away
And I face another day alone
Angeline, there’s no answer when I call
But somehow through it all, I’m hanging on
I know, I should have seen it coming
But it’s hard to face the truth
And reality hits me in the race
I’m lost without you
Angeline, how can I survive
Without you in my life anymore
Angeline, there’s no much I want to say
And I’ve got to find a way to let you know
Words left unspoken
And hearts are broken in two
Try to gather up the pieces
Of these broken dreams
But goodbye echoes in this lonely room
Like a silent scream
Angeline, how can I give you up
When I still feel your touch on my skin
Angeline, it tears me up inside to know
That I may never feel that way again
Angeline, girl you walked away
Angeline, I cannot face another day without your lovin'
Angeline, how can I survive without your love
Angeline, I call you

Angeline (traduzione)

Perso nel suono della città
Come un'ombra sotto la pioggia
I ricordi tornano a perseguitarmi
E sento ancora il dolore
Alcuni giorni sono migliori degli altri
Ma le notti restano
Mi siedo e guardo l'alba
E sussurro il tuo nome
Angeline, te ne sei andata
E affronterò un altro giorno da solo
Angeline, non c'è risposta quando chiamo
Ma in qualche modo, nonostante tutto, sto resistendo
Lo so, avrei dovuto vederlo arrivare
Ma è difficile affrontare la verità
E la realtà mi colpisce in corsa
Io sono perso senza di te
Angeline, come posso sopravvivere
Senza di te più nella mia vita
Angeline, non c'è molto da dire
E devo trovare un modo per fartelo sapere
Parole non dette
E i cuori sono spezzati in due
Prova a raccogliere i pezzi
Di questi sogni infranti
Ma l'addio risuona in questa stanza solitaria
Come un urlo silenzioso
Angeline, come posso rinunciare a te
Quando sento ancora il tuo tocco sulla mia pelle
Angeline, mi viene da piangere dentro di me a saperlo
Che non possa mai più sentirmi così
Angeline, ragazza, te ne sei andata
Angeline, non posso affrontare un altro giorno senza il tuo amore
Angeline, come posso sopravvivere senza il tuo amore
Angeline, ti chiamo