Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Be a Player - Joe

Don't Wanna Be a Player (originale)

Don’t wanna be a player
Don’t wanna be a player
Don’t wanna be a player
Don’t wanna be a player
Don’t wanna be.
— Don't wanna be a player no more
I think I found someone I could live my life for
Don’t wanna be a player no more
I think I found someone I could live my life for
I’m yours, your mine, for sure
I had enough of running wild
I’m switching out my whole lifestyle
I don’t wanna live the way I used to
I’m giving up the booty cause
Spinning C’s at the ta-ta bars
No leaving with two or three girls to get me off
— All I need is one who’s really down
Someone to turn this player’s life around
Girl I feel like you could be the one
To make a difference in my life
Cuz I’m tired of living tripe
No rolling with an entourage
Celeb' style like a movie star
Sippin down with the ladies all around me
Laughing girls off at the way I was of the morning
Gettin' beeps from Milan and Delhi
A true player never gets a chance to sleep, no
Baby girl I’m buggin over you
You got me giving up the things I used to do
You got so much in life to gain
And to prove to you I’m getting out the game
No more players style

(traduzione)

Non voglio essere un giocatore
Non voglio essere un giocatore
Non voglio essere un giocatore
Non voglio essere un giocatore
Non voglio essere.
— Non voglio più essere un giocatore
Penso di aver trovato qualcuno per cui potrei vivere la mia vita
Non voglio più essere un giocatore
Penso di aver trovato qualcuno per cui potrei vivere la mia vita
Sono tuo, tuo mio, di sicuro
Ne ho abbastanza di scatenarmi
Sto cambiando tutto il mio stile di vita
Non voglio vivere come facevo prima
Sto rinunciando alla causa del bottino
Spinning C al ta-ta bar
Non partire con due o tre ragazze per farmi scendere
— Tutto ciò di cui ho bisogno è uno che sia davvero giù
Qualcuno per cambiare la vita di questo giocatore
Ragazza, sento che potresti essere tu quella giusta
Per fare la differenza nella mia vita
Perché sono stanco di vivere la trippa
Nessun rollio con un entourage
Stile da celebrità come una star del cinema
Sorseggiando con le donne intorno a me
Ragazze che ridono per come ero la mattina
Ricevo segnali acustici da Milano e Delhi
Un vero giocatore non ha mai la possibilità di dormire, no
Bambina, ti sto prendendo in giro
Mi hai fatto rinunciare alle cose che facevo
Hai così tanto nella vita da guadagnare
E per dimostrarti che sto uscendo dal gioco
Niente più stile di giocatori