Traduzione del testo della canzone 1-2-3 Go (This Town's A Fairground) - Joe Jackson

1-2-3 Go (This Town's A Fairground) (originale)

You know I’m just a small-town girl
I’m off to see the whole wide world
I’m off to see the wizard too
Do everything that Dorothy won’t do
I know I should have stayed at home tonight
There’s nothing happening but something might
It’s like a whirlpool and I get sucked in
Go round and round and back where I began
This town is my town, my town
I’m through with their town
This town is my town, my town
This town’s a fairground
One-two-three go!
One-two-three go!
I like the candyfloss and all the rides
And feeling inside out in my insides
I guess I’m fucking nearly everyone
Sometimes I wonder if I’ll ever come
This town is my town, my town
I’m through with their town
This town is my town, my town
This town’s a fairground
One-two-three go!
One-two-three go!

1-2-3 Go (This Town's A Fairground) (traduzione)

Sai che sono solo una ragazza di provincia
Vado a vedere il mondo intero
Anch'io vado a vedere il mago
Fai tutto ciò che Dorothy non farà
So che sarei dovuto rimanere a casa stasera
Non sta succedendo niente ma qualcosa potrebbe
È come un vortice e vengo risucchiato
Gira, gira e torna dove ho iniziato
Questa città è la mia città, la mia città
Ho finito con la loro città
Questa città è la mia città, la mia città
Questa città è un parco fieristico
Uno-due-tre vai!
Uno-due-tre vai!
Mi piacciono lo zucchero filato e tutte le giostre
E mi sento dentro e fuori nelle mie viscere
Immagino di scopare quasi tutti
A volte mi chiedo se verrò mai
Questa città è la mia città, la mia città
Ho finito con la loro città
Questa città è la mia città, la mia città
Questa città è un parco fieristico
Uno-due-tre vai!
Uno-due-tre vai!