Traduzione del testo della canzone Alchemy - Joe Jackson

Alchemy (originale)

Red velvet curtains
Open noiselessy
Lovers and children
Strain their necks to see
A figure in the dark
Now almost revealed
A swirl of velvet cloak
And now he’s disappeared
Alchemy
Close up on the lips
Shiny shiny red
Whispering
What was that she said?
A lightning flash
A sudden silhouette
«Who's there?" — «A friend»
A glowing cigarette
Alchemy
Thrill — to secrets never told
Taste — the bitter turned to sweet
See — the dross turned into gold
Hear — a B sharp turned to C
Beautiful dancers
Fly into the air
Enchanted by a melody
That isn’t really there
The savage beast
Has turned into a man
The curtains close
To open on command
Alchemy

(traduzione)

Tende di velluto rosso
Apri silenziosamente
Amanti e bambini
Sforza loro il collo per vedere
Una figura al buio
Ora quasi rivelato
Un vortice di mantello di velluto
E ora è scomparso
Alchimia
Primo piano sulle labbra
Rosso lucido brillante
Sussurrando
Cos'è che ha detto?
Un fulmine
Una silhouette improvvisa
«Chi c'è?» — «Un amico»
Una sigaretta accesa
Alchimia
Emozione: verso segreti mai raccontati
Gusto: l'amaro si è trasformato in dolce
Vedi: le scorie si sono trasformate in oro
Ascolta: un si diesis rivolto a C
Bellissimi ballerini
Vola in aria
Incantato da una melodia
Non è proprio lì
La bestia selvaggia
Si è trasformato in un uomo
Le tende si chiudono
Per aprire a comando
Alchimia