Traduzione del testo della canzone Chinatown - Joe Jackson

Chinatown (originale)

Trying to find chinatown
Trying to find chinatown
A hungry man
Can hold out a long time
For some soul food
Good food, whole food
I know I was that man
Maybe sometimes hold out a little too long
I took a right
Then I took a wrong turn
Someone asked me for a quarter
It didnt seem to fit
He didnt look too much like a chinaman
Trying to find chinatown
Trying to find chinatown
An old black man
Pushing a shopping trolley
Filled with tin cans
Avoided his glance
Im nervous and Im lost
And I dont see too many restaurants
A guy laid out
With a knife in his back
A cop came along
Told him, move on Go home and sleep it off
I didnt know if I should get involved
Trying to find chinatown
Trying to find chinatown

Chinatown (traduzione)

Sto cercando di trovare Chinatown
Sto cercando di trovare Chinatown
Un uomo affamato
Può resistere a lungo
Per un po' di cibo per l'anima
Buon cibo, cibo intero
So che ero quell'uomo
Forse a volte resisti un po' troppo a lungo
Ho preso un diritto
Poi ho preso una svolta sbagliata
Qualcuno mi ha chiesto un quarto
Non sembrava adattarsi
Non somigliava molto a un cinese
Sto cercando di trovare Chinatown
Sto cercando di trovare Chinatown
Un vecchio nero
Spingere un carrello della spesa
Ripieni di barattoli di latta
Evitò il suo sguardo
Sono nervoso e sono perso
E non vedo troppi ristoranti
Un ragazzo disposto
Con un coltello nella schiena
È arrivato un poliziotto
Gli ho detto, vai avanti Vai a casa e dormi
Non sapevo se dovevo essere coinvolto
Sto cercando di trovare Chinatown
Sto cercando di trovare Chinatown