Traduzione del testo della canzone Citizen Sane - Joe Jackson

Citizen Sane (originale)

If you want to live forever
Ask a doctor, someone clever
He can put you on or get you off
Of the drug du jour
All you kings and martyrs
All the little girls and boys
Will thank you when you start us Safely on the way to be Citizen Sane
If you want to make your mind up Ask a preacher where you’ll wind up He can take you in or shut you out
Of the final door
All you kings and martyrs
All the little girls and boys
Will thank you when you start us Safely on the way to be Citizen Sane
Hooray to be Citizen Sane in a world gone mad
Please may we just switch all our brains on to good from bad?
All we want’s the word and we want it now
No way do we want any pain or to feel too sad
If you want to join a mission
Ask the leader for permission
He can put you down or pick you up Off the killing floor
All you kings and martyrs
All the good little girls and boys
Will thank you when you start us Safely on the way to be Citizen Sane

Citizen Sane (traduzione)

Se vuoi vivere per sempre
Chiedi a un medico, qualcuno intelligente
Lui può metterti su o farti scendere
Della droga del giorno
Tutti voi re e martiri
Tutte le bambine e i ragazzi
Ti ringrazierò quando ci avvierai in modo sicuro sulla strada per essere un cittadino sano di mente
Se vuoi decidere Chiedi a un predicatore dove finirai Lui può accoglierti o escluderti
Dell'ultima porta
Tutti voi re e martiri
Tutte le bambine e i ragazzi
Ti ringrazierò quando ci avvierai in modo sicuro sulla strada per essere un cittadino sano di mente
Evviva essere un cittadino sano di mente in un mondo impazzito
Per favore, possiamo passare tutto il nostro cervello dal bene al male?
Tutto ciò che vogliamo è la parola e la vogliamo ora
In nessun modo vogliamo dolore o sentirci troppo tristi
Se vuoi unirti a una missione
Chiedi il permesso al leader
Può abbatterti o sollevarti dal piano di sterminio
Tutti voi re e martiri
Tutte le brave bambine e ragazzi
Ti ringrazierò quando ci avvierai in modo sicuro sulla strada per essere un cittadino sano di mente