Traduzione del testo della canzone (Do The) Instant Mash - Joe Jackson

(Do The) Instant Mash (originale)

It drives you crazy, sends you screaming for the door
Work there for a year or two and you cant get to like it I dont work in supermarkets anymore
Its so easy, its so easy
Grab can, lift arm, stack can, turn around
Its so easy, its so easy
Do the instant mash, do the instant mash
Do the instant mash, make an instant smash
Doin the instant mash
In the discorama theres a dj tries to charm ya They got flashin lights to dance to if youre shy
Red for treble, green for bass, theyre wired in sequence round the place
You wait till ten, then try take off your tie
Its so easy, its so easy
Lift hand, flick wrist, drop hand, turn around
Its so easy, its so easy
Do the instant mash, do the instant mash
Do the instant mash, make some instant cash
Doin the instant mash
In the cinema tonight they sit and watch the robots fight
The human beings dont have much to say
Robots making lots of cash and all they eat is instant mash
Oh wouldnt you just love to be that way?
Its so easy, its so easy
Heat it, beat it, eat it, turn around
Its so easy, its so easy
Do the instant mash, do the instant mash
Do the instant mash, make an instant smash
Doin the instant mash

(Do The) Instant Mash (traduzione)

Ti fa impazzire, ti manda a urlare verso la porta
Lavoro lì per un anno o due e non puoi piacerlo Non lavoro più nei supermercati
È così facile, è così facile
Afferra il barattolo, solleva il braccio, impila il barattolo, girati
È così facile, è così facile
Fai il mash istantaneo, fai il mash istantaneo
Fai il purè istantaneo, fai un smash istantaneo
Fai il purè istantaneo
Nel discorama c'è un dj che cerca di affascinarti Hanno delle luci lampeggianti con cui ballare se sei timido
Rosso per gli alti, verde per i bassi, sono cablati in sequenza intorno al luogo
Aspetta fino alle dieci, poi prova a toglierti la cravatta
È così facile, è così facile
Alza la mano, muovi il polso, lascia cadere la mano, girati
È così facile, è così facile
Fai il mash istantaneo, fai il mash istantaneo
Fai il purè istantaneo, guadagna un po' di soldi istantanei
Fai il purè istantaneo
Al cinema stasera si siedono e guardano i robot combattere
Gli esseri umani non hanno molto da dire
I robot fanno un sacco di contanti e tutto ciò che mangiano è purè istantaneo
Oh non ti piacerebbe essere così?
È così facile, è così facile
Scaldalo, battilo, mangialo, giralo
È così facile, è così facile
Fai il mash istantaneo, fai il mash istantaneo
Fai il purè istantaneo, fai un smash istantaneo
Fai il purè istantaneo