Traduzione del testo della canzone Fool - Joe Jackson

Fool (originale)

Tougher than Superman, smarter than Batman
Could be a thin man, could be a fat man
Got more lives than a motherfuckin' cat, man
Go!
Follow that man!
Go!
Follow that man!
When that I was an a little tiny boy
(Heigh, ho, the wind and the rain)
A foolish thing was nothing but a toy
(Rain, rain, every day
Rain, rain, go away
Rain, rain, rain, rain, rain)
Fool — kicks off the carnival
Wise man goes to church
Fool — fucks up the funeral
No respect — well what do you expect
He’s the man who don’t follow orders
Stands on one leg and plays the recorder
Gets out of jail and laughs at the warder
Break for the border!
Break for the border!
He that has an a little tiny with
(Heigh, ho, the wind and the rain)
Better make sure that he uses it
(Rain, rain, every day
Rain, rain, go away
Rain, rain, rain, rain, rain)
Fool — kicks off the carnival
Wise man goes to church
Fool — fucks up the funeral
No respect — well what do you expect
Hail the Prince in pink polyester
Burn the Priests and bomb the Protesters
Kill the King, but you can’t kill Feste
Long live the Jester!
Long live the Jester!
Fool — kicks off the carnival
Wise man goes to church
Fool — fucks up the funeral
No respect — well what do you expect

(traduzione)

Più duro di Superman, più intelligente di Batman
Potrebbe essere un uomo magro, potrebbe essere un uomo grasso
Ha più vite di un gatto fottuto, amico
Andare!
Segui quell'uomo!
Andare!
Segui quell'uomo!
Quando ero un ragazzino
(Heigh, ho, il vento e la pioggia)
Una sciocca cosa non era altro che un giocattolo
(Pioggia, pioggia, tutti i giorni
Pioggia pioggia vai via
Pioggia, pioggia, pioggia, pioggia, pioggia)
Fool — dà il via al carnevale
Il saggio va in chiesa
Sciocco — manda a puttane il funerale
Nessun rispetto - beh, cosa ti aspetti
È l'uomo che non esegue gli ordini
Sta su una gamba e suona il registratore
Esce di prigione e ride del guardiano
Rompi per il confine!
Rompi per il confine!
Lui che ha un un piccolo minuscolo con
(Heigh, ho, il vento e la pioggia)
È meglio assicurarsi che lo usi
(Pioggia, pioggia, tutti i giorni
Pioggia pioggia vai via
Pioggia, pioggia, pioggia, pioggia, pioggia)
Fool — dà il via al carnevale
Il saggio va in chiesa
Sciocco — manda a puttane il funerale
Nessun rispetto - beh, cosa ti aspetti
Saluta il principe in poliestere rosa
Brucia i sacerdoti e bombarda i manifestanti
Uccidi il re, ma non puoi uccidere Feste
Viva il giullare!
Viva il giullare!
Fool — dà il via al carnevale
Il saggio va in chiesa
Sciocco — manda a puttane il funerale
Nessun rispetto - beh, cosa ti aspetti