Traduzione del testo della canzone Get That Girl - Joe Jackson

Get That Girl (originale)

Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in a whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she’ll could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
He sits there drinkin' gin and
She sits there drinkin' beer like me
He’s timing every move but
She’s only killing time like me
And of course
What will be will have to be
But I trade carefully
It could be a case of right place, right time
Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in the whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna get her, I’m gonna get her
Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in the whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One day
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
Get that girl
Gonna get her, gonna get her
Get that girl
Gonna get her, gonna get her, hey
Get that girl
I’m gonna make her
I’m gonna make her mine

(traduzione)

Ei, tu
Sto ballando con la tua ragazza
La sua testa è in un vortice
Non sa a chi rivolgersi
Bene
La lascerò solo questa volta
Ma presto potrebbe essere mia
E presto potrei essere anche lei
Una notte
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
La farò mia
Una notte
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
La farò mia
Si siede lì a bere gin e
Sta seduta lì a bere birra come me
Sta cronometrando ogni mossa, ma
Sta solo ammazzando il tempo come me
Ed ovviamente
Quello che sarà dovrà essere
Ma commercio con attenzione
Potrebbe essere un caso di posto giusto, momento giusto
Ei, tu
Sto ballando con la tua ragazza
La sua testa è nel vortice
Non sa a chi rivolgersi
Bene
La lascerò solo questa volta
Ma presto potrebbe essere mia
E presto potrei essere anche lei
Una notte
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
La farò mia
Una notte
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
La prenderò, la prenderò
Ei, tu
Sto ballando con la tua ragazza
La sua testa è nel vortice
Non sa a chi rivolgersi
Bene
La lascerò solo questa volta
Ma presto potrebbe essere mia
E presto potrei essere anche lei
Una notte
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
La farò mia
Un giorno
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
Presto, se sarò fortunato, prenderò quella ragazza
La farò mia
Prendi quella ragazza
La prenderò, la prenderò
Prendi quella ragazza
La prenderò, la prenderò, ehi
Prendi quella ragazza
La farò io
La farò mia