Traduzione del testo della canzone (He's A) Shape In A Drape - Joe Jackson

(He's A) Shape In A Drape (originale)

There’s a guy going round the town
You got to check what he is puttin' down
Just one look you know the story is great
He’s the guy the chicks love
And the cats can’t hate
He’s a shape in a drape
A shape in a drape
He’s a shape in a drape
And you can dig that he is stookin'
Now some say he’s a clipster and a tailor’s toad
And he could hype a miserman for all his gold
Some say he’s a hipster and some say nix
But everyone’s solid when he gets his kicks
He’s a shape in a drape
A shape in a drape
He’s a shape in a drape
And he is sure alive and kickin'

(He's A) Shape In A Drape (traduzione)

C'è un ragazzo che gira per la città
Devi controllare cosa sta mettendo giù
Basta uno sguardo per sapere che la storia è fantastica
È il ragazzo che le ragazze adorano
E i gatti non possono odiare
È una forma in un drappo
Una forma in un drappo
È una forma in un drappo
E puoi capire che si stookin'
Ora alcuni dicono che sia un clipster e un rospo da sarto
E potrebbe stimolare un avaro per tutto il suo oro
Alcuni dicono che è un hipster e altri dicono no
Ma tutti sono solidi quando prende i suoi calci
È una forma in un drappo
Una forma in un drappo
È una forma in un drappo
Ed è sicuro che sia vivo e vegeto