Traduzione del testo della canzone Jumpin' With Symphony Sid - Joe Jackson

Jumpin' With Symphony Sid (originale)

Jumpin' Jive
Jumpin' With Symphony Sid
(words by C. Beeks; music by Lester Young)
Jumpin' with my boss Sid in the city
Jumpin' with my boss Sid in the city
Mr. President of that DJ committee
We’re gonna be up all night gettin' ready
We want you to spin the sounds from the city
Far down in the land that’s real real pretty
Let everything go real crazy over jazz
Make everything go real crazy over jazz
Let everything cool for me and my baby
I don’t wanna think we’re listening too lazy
It’s gotta be Pressburg cheering all the Basie
It’s gotta get it all set right clear on the eighty
Let it roll
Let it roll
© United Artists Music Ltd./Criterion Lorna Music Ltd.

(traduzione)

Saltando Jive
Saltando con Symphony Sid
(parole di C. Beeks; musica di Lester Young)
Saltando con il mio capo Sid in città
Saltando con il mio capo Sid in città
Signor Presidente di quel comitato DJ
Staremo svegli tutta la notte a prepararci
Vogliamo che tu faccia girare i suoni della città
Lontano nella terra che è davvero molto carina
Lascia che tutto impazzisca per il jazz
Fai impazzire tutto per il jazz
Lascia che tutto si raffreddi per me e il mio bambino
Non voglio pensare che stiamo ascoltando troppo pigri
Dev'essere Pressburg a fare il tifo per tutta la Basie
Deve essere tutto a posto sugli ottanta
Lascia che rotoli
Lascia che rotoli
© United Artists Music Ltd./Criterio Lorna Music Ltd.