Traduzione del testo della canzone King Pleasure Time - Joe Jackson

King Pleasure Time (originale)

King Pleasure is on a mission
To take the power from the local politicians
He’s come to party and he shows it
He rules the world, well, man, everybody knows it
It’s King Pleasure time
So show respect, get on your knees
You can’t reject his right to praise
King Pleasure is gonna get you
He do not give a damn about who wants to let you
You try to nag him, you try to scold him
They’ve built cages but no one can ever hold him
He knows your secret, he’s got your number
He’ll stop you workin' but he’ll stop you getting dumber
You wanna hold him, you wanna kiss him
You can’t deny it but it’s futile to resist him
It’s King Pleasure time
So show respect, get on your knees
You can’t reject his right to praise
King Pleasure will live forever
You can’t control him though you think you’re pretty clever
And after computer crashes
He’ll be laughing' as he’s basking on your ashes
In King Pleasure time
So show respect, get on your knees
You can’t reject his right to praise

(traduzione)

King Pleasure è in missione
Per prendere il potere dai politici locali
È venuto alla festa e lo mostra
Governa il mondo, beh, amico, lo sanno tutti
È il momento del piacere del re
Quindi mostra rispetto, mettiti in ginocchio
Non puoi rifiutare il suo diritto alla lode
King Pleasure ti prenderà
Non gliene frega niente di chi vuole lasciartelo
Provi a tormentarlo, provi a rimproverarlo
Hanno costruito gabbie ma nessuno potrà mai trattenerlo
Conosce il tuo segreto, ha il tuo numero
Ti impedirà di lavorare ma ti impedirà di diventare più stupido
Vuoi abbracciarlo, vuoi baciarlo
Non puoi negarlo, ma è inutile resistergli
È il momento del piacere del re
Quindi mostra rispetto, mettiti in ginocchio
Non puoi rifiutare il suo diritto alla lode
King Pleasure vivrà per sempre
Non puoi controllarlo anche se pensi di essere piuttosto intelligente
E dopo il crash del computer
Riderà mentre si crogiola sulle tue ceneri
Nel periodo del piacere del re
Quindi mostra rispetto, mettiti in ginocchio
Non puoi rifiutare il suo diritto alla lode