Traduzione del testo della canzone Neon Rain - Joe Jackson

Neon Rain (originale)

I stepped out in the pouring rain
To find a place where they feel my pain
Gonna cry where they can’t complain
Gonna howl like a hurricane
You don’t like me
You don’t need me
You won’t see me
On the other side of town in the neon rain
Got a head like an egg that is gonna crack
Gonna go straight to hell and I won’t come back
Gonna head down the track on a mystery train
Got the drug gonna drive me sane
Gonna fly like an aeroplane
When my mind can’t take the strain
Crack my head and eat my brain
You don’t like me
You don’t need me
You won’t see me
On the other side of town in the neon rain

Neon Rain (traduzione)

Sono uscito sotto la pioggia battente
Per trovare un posto in cui sentono il mio dolore
Piangeranno dove non possono lamentarsi
Ululerò come un uragano
Non ti piaccio
Non hai bisogno di me
Non mi vedrai
Dall'altra parte della città sotto la pioggia al neon
Ho una testa come un uovo che si spaccherà
Andrò direttamente all'inferno e non tornerò
Scenderò lungo i binari su un treno misterioso
Ho la droga che mi farà tornare sano di mente
Volerò come un aeroplano
Quando la mia mente non può sopportare lo sforzo
Rompimi la testa e mangiami il cervello
Non ti piaccio
Non hai bisogno di me
Non mi vedrai
Dall'altra parte della città sotto la pioggia al neon