Traduzione del testo della canzone Ode to Joy - Joe Jackson

Ode to Joy (originale)

Impossible to see
Impossible to show
Impossible to verify
Impossible to know
When she’ll come or go
There’s nothing you can do to make her real
Friends and lovers know
Don’t say no when you feel
Joy
Impossible to touch
Impossible to hear
Impossible to prophesy
Impossible to fear
If she comes or goes
It’s nothing that you did to make her real
Friends and lovers know
Just don’t say no when you feel
Joy
When she’ll come or go
There’s nothing you can do to make her real
Friends and lovers know
Don’t say no when you feel
Joy

Ode to Joy (traduzione)

Impossibile da vedere
Impossibile da mostrare
Impossibile verificare
Impossibile da sapere
Quando verrà o se ne andrà
Non c'è niente che tu possa fare per renderla reale
Gli amici e gli amanti lo sanno
Non dire di no quando ti senti
Gioia
Impossibile da toccare
Impossibile da sentire
Impossibile da profetizzare
Impossibile da temere
Se viene o va
Non è niente che hai fatto per renderla reale
Gli amici e gli amanti lo sanno
Non dire di no quando ti senti
Gioia
Quando verrà o se ne andrà
Non c'è niente che tu possa fare per renderla reale
Gli amici e gli amanti lo sanno
Non dire di no quando ti senti
Gioia