Traduzione del testo della canzone Sea Of Secrets - Joe Jackson

Sea Of Secrets (originale)

I’m sinking in
To a sea of secrets
Warm and green
Down and down
Back to times and places never seen
Now and then
I can wake and I remember
Just one secret thing
Through the rain
I can keep a candle burning
Under the skin of the world
It’s sinking in
No need for fear of drowning
Drift away
These monsters here
Are only faces I don’t wear by day
Now and then
I can wake, and in the mirror
Demons turn to friends
Through the pain
I can dig a little deeper
Under the skin of the world

(traduzione)

sto sprofondando
In un mare di segreti
Caldo e verde
Giù e giù
Ritorno a tempi e luoghi mai visti
Di tanto in tanto
Posso svegliarmi e ricordo
Solo una cosa segreta
Attraverso la pioggia
Posso mantenere una candela accesa
Sotto la pelle del mondo
Sta affondando
Non c'è bisogno di paura di annegare
Allontanati
Questi mostri qui
Sono solo facce che non indosso di giorno
Di tanto in tanto
Posso svegliarmi e allo specchio
I demoni si rivolgono agli amici
Attraverso il dolore
Posso scavare un po' più a fondo
Sotto la pelle del mondo