Traduzione del testo della canzone The Blue Time - Joe Jackson

The Blue Time (originale)

You come to me in the blue time
Between the night and the day
Always too soon for the sunrise
Always too late for a second chance
Between an old and a new time
Reaching out as you slip away
Into the dream that I’m losing
While I awaken into a trance
As it starts to rain
And blue turns indigo
We part again in the blue time
Bruising our hearts on the way
A dream fading back to the darkness
Leaving the echo of one last dance

The Blue Time (traduzione)

Vieni da me nel tempo blu
Tra la notte e il giorno
Sempre troppo presto per l'alba
Sempre troppo tardi per una seconda possibilità
Tra un vecchio e un nuovo tempo
Allungi la mano mentre scivoli via
Nel sogno che sto perdendo
Mentre mi sveglio in trance
Quando inizia a piovere
E il blu diventa indaco
Ci separiamo di nuovo nel tempo blu
Bruciando i nostri cuori in arrivo
Un sogno che svanisce nell'oscurità
Lasciando l'eco di un'ultima danza