Traduzione del testo della canzone The Jet Set - Joe Jackson

The Jet Set (originale)

Hey pal
Can I take your picture for the people back home
They won’t believe it when they see this stuff
You see the camera that I got in Hong Kong
Completely duty free
This really is a pretty scene
Could you ask your kid to smile please
Sorry what exactly do you mean
Can you say it in English
'Cause we’re the.
..
Jet set — get out of our way
And don’t be messin' with the.
..
Jet set — get out of our way
We got a lot of things to see
Let’s get a Big Mac
Get it while the dollar’s worth a thousand yen
It’s quite a bargain here
Next year
We’ll save some money and we’ll hire Big en For our anniversary
This really is a pretty scene
But I’m happy I don’t live here
Hey what’s the matter with the waiter’s face
Can you say it in English
'Cause we’re the.
..
Jet set — get out of our way
And don’t be messin' with the.
..
Jet set — get out of our way
We got a lot of things to see

(traduzione)

Ehi amico
Posso scattarti una foto per le persone a casa
Non ci crederanno quando vedranno questa roba
Vedi la fotocamera che ho ottenuto a Hong Kong
Completamente esente da dazi
Questa è davvero una scena carina
Potresti chiedere a tuo figlio di sorridere, per favore
Scusa cosa intendi esattamente
Puoi dirlo in inglese
Perché noi siamo il.
..
Jet set: togliti di mezzo
E non scherzare con il.
..
Jet set: togliti di mezzo
Abbiamo un sacco di cose da vedere
Prendiamo un Big Mac
Prendilo mentre il dollaro vale mille yen
È piuttosto un affare qui
L'anno prossimo
Risparmieremo un po' di soldi e assumeremo Big en Per il nostro anniversario
Questa è davvero una scena carina
Ma sono felice di non vivere qui
Ehi, qual è il problema con la faccia del cameriere
Puoi dirlo in inglese
Perché noi siamo il.
..
Jet set: togliti di mezzo
E non scherzare con il.
..
Jet set: togliti di mezzo
Abbiamo un sacco di cose da vedere