Traduzione del testo della canzone The Uptown Train - Joe Jackson

The Uptown Train (originale)

If I stop — and think about it
I’m either stone cold certain
Or more inclined to doubt it
But when you jump into the darkness
Well I take off my hat
You’ve changed
They say —
You can know when to play or to hold
And they think they can show all that glitters is gold
And they don’t care to go where you go 'cause they know you’re insane
When you change
To the Uptown Train
Well I knew — that you were trouble
You were a ten time loser
Or maybe even double
But you pulled some kind of rabbit
From your hippie hat
You’ve changed
They say —
Take it slow when you’re breaking the mold
Got to pay what you owe or be out in the cold
And they don’t care to know what you know or to go through the pain
To change
To the Uptown Train

The Uptown Train (traduzione)

Se mi smetto - e ci penso
O sono sicuro come una pietra
O più incline a dubitarne
Ma quando salti nell'oscurità
Bene, mi tolgo il cappello
Sei cambiato
Dicono -
Puoi sapere quando giocare o trattenere
E pensano di poter mostrare che tutto ciò che luccica è oro
E a loro non interessa andare dove vai perché sanno che sei pazzo
Quando cambi
Al treno dei quartieri alti
Beh, sapevo che eri un problema
Sei stato un perdente dieci volte
O forse anche il doppio
Ma hai tirato fuori una specie di coniglio
Dal tuo cappello hippie
Sei cambiato
Dicono -
Vai piano quando rompi lo stampo
Devo pagare ciò che devi o essere fuori al freddo
E a loro non interessa sapere cosa sai o soffrire il dolore
Cambiare
Al treno dei quartieri alti