Traduzione del testo della canzone Tomorrow's World - Joe Jackson

Tomorrow's World (originale)

Hey — did you ever see so many stars in the sky
Yeah — and can you imagine how many we can’t even see
Imagine we’re in the jiddle of the Galaxy
Yeah — Imagine how many blazing stars there’d be
We’re gonna fly in Tomorrow’s World
And there’ll be cities on the moon
No one’ll die in Tomorrow’s World
And miracles will happen soon
In Tomorrow’s World
Hey — d’you remember that rocket they blasted into God knows where
Yeah — with the pictures for someone to find
With chemical symbols saying
Hi how you doin' to the folks out there
Yeah — they put the Bach music in
Left all the shit behind
Sometimes I think we should be sending out an SOS
But mostly I just think of all the things I can’t wait to see
We’re gonna live in Tomorrow’s World
We’ll live on power from the sun
We’re gonna live in Tomorrow’s World
And there’ll be food for everyone
In Tomorrow’s World

Tomorrow's World (traduzione)

Ehi, hai mai visto così tante stelle nel cielo
Sì, e puoi immaginare quanti non riusciamo nemmeno a vedere
Immagina di essere nel jiddle della Galassia
Sì — Immagina quante stelle fiammeggianti ci sarebbero
Voleremo nel mondo di domani
E ci saranno città sulla luna
Nessuno morirà nel mondo di domani
E presto accadranno miracoli
Nel mondo di domani
Ehi, ti ricordi quel razzo che hanno lanciato contro Dio solo sa dove
Sì - con le immagini che qualcuno può trovare
Con simboli chimici che dicono
Ciao come stai con le persone là fuori
Sì, hanno inserito la musica di Bach
Lasciato tutta la merda alle spalle
A volte penso che dovremmo inviare un SOS
Ma per lo più penso solo a tutte le cose che non vedo l'ora di vedere
Vivremo nel mondo di domani
Vivremo della potenza del sole
Vivremo nel mondo di domani
E ci sarà cibo per tutti
Nel mondo di domani