| Maybe it would be better
| Forse sarebbe meglio
|
| If we never said goodbye
| Se non ci siamo mai salutati
|
| Maybe I’d grow much older
| Forse sarei molto più vecchio
|
| With you in my life
| Con te nella mia vita
|
| Maybe we’d come out winners
| Forse ne usciremmo vincitori
|
| Putting the world to rights
| Mettere il mondo a posto
|
| Maybe I should be sorry
| Forse dovrei essere dispiaciuto
|
| For wasting your time
| Per aver perso tempo
|
| So who’s right
| Allora chi ha ragione
|
| Who’ll take my side
| Chi si schiererà dalla mia parte
|
| And call it spite or call it pride
| E chiamalo dispetto o chiamalo orgoglio
|
| Call it love that never died
| Chiamalo amore che non è mai morto
|
| Call it anything but wasted time
| Chiamalo tutto tranne che tempo perso
|
| After the party’s over
| Dopo che la festa è finita
|
| After the dream has died
| Dopo che il sogno è morto
|
| Some people keep returning
| Alcune persone continuano a tornare
|
| To the scene of the crime
| Sulla scena del crimine
|
| Try to rewrite the story
| Prova a riscrivere la storia
|
| Tell you you never tried
| Ti dico che non ci hai mai provato
|
| Tell you you should be sorry
| Ti dico che dovresti scusarti
|
| For wasting their time
| Per aver perso tempo
|
| So who’s right
| Allora chi ha ragione
|
| Who’ll take my side
| Chi si schiererà dalla mia parte
|
| And call it spite or call it pride
| E chiamalo dispetto o chiamalo orgoglio
|
| Call it love that never died
| Chiamalo amore che non è mai morto
|
| Call it anything but wasted time
| Chiamalo tutto tranne che tempo perso
|
| Maybe we could have done better
| Forse avremmo potuto fare di meglio
|
| Maybe, maybe not
| Forse sì forse no
|
| Maybe we could have made better use of time
| Forse avremmo potuto fare un uso migliore del tempo
|
| Maybe if anyone knew better how much time we’ve got
| Forse se qualcuno sapesse meglio quanto tempo abbiamo
|
| It wouldn’t be so hard
| Non sarebbe così difficile
|
| To make the words all rhyme
| Per far rimare tutte le parole
|
| So who’s right
| Allora chi ha ragione
|
| Who’ll take my side
| Chi si schiererà dalla mia parte
|
| And call it spite or call it pride
| E chiamalo dispetto o chiamalo orgoglio
|
| Call it love that never died
| Chiamalo amore che non è mai morto
|
| Call it anything but wasted time | Chiamalo tutto tranne che tempo perso |