Traduzione del testo della canzone We Can't Live Together - Joe Jackson

We Can't Live Together (originale)

In distant lands
There’s no such luxury
You’d give your hand
In pre-arranged matrimony
You’d wear the veil
I’d sit in some cafe somewhere
Instead of this running around
And this right to be free
So pleased with ourselves but there’s one thing I’ve found
about you and me We can’t live together
But we can’t stay apart
In all my dreams
I’ve wanted someone like you
With no extremes
We’d both do what we have to do But it’s too easy, and then it’s too hard
And passion gives us away
We know when to play the right cards
But we never know what to say
And we can’t live together
But we can’t stay apart
Why can’t you be more like me Or me like you
And why can’t one and one
Just add to two
But we can’t live together
And we can’t stay apart

We Can't Live Together (traduzione)

In terre lontane
Non esiste tale lusso
Daresti la mano
In matrimonio prestabilito
Indosseresti il ​​velo
Mi sedevo in qualche caffè da qualche parte
Invece di correre in giro
E questo diritto ad essere liberi
Così soddisfatto di noi stessi, ma c'è una cosa che ho trovato
di te e di me Non possiamo vivere insieme
Ma non possiamo stare separati
In tutti i miei sogni
Volevo qualcuno come te
Senza estremo
Entrambi faremmo ciò che dobbiamo fare, ma è troppo facile e poi è troppo difficile
E la passione ci tradisce
Sappiamo quando giocare le carte giuste
Ma non sappiamo mai cosa dire
E non possiamo vivere insieme
Ma non possiamo stare separati
Perché non puoi essere più come me o me come te
E perché non può uno e uno
Basta aggiungere a due
Ma non possiamo vivere insieme
E non possiamo stare separati