Traduzione del testo della canzone The Love Scene - Joe

The Love Scene (originale)

Yeah
Ooh… hoo…ooh…
Well well well well well baby
Hoo… hoo…baby
Mmm… hmm…mmm…mmm…
Listen baby
(Take one) Baby lyin' on the bed
Exotic fantasies going through her head
(Take two) I jump into my SL6
I gotta make my way to the crib mad quick
(Take three) I see my baby as I step inside
She’s staring at me with those bedroom eyes
(take four) Honey sippin' on some Chardonnay
The sex is even better when she’s feeling that way
All I want to do right now is love her down (Ooh)
I don’t give a damn about who hears the sound (Ooh…)
We’ll be in the groove until the sun comes up (Yeah)
Together we’ll get lost inside the love
Let’s make a love scene, steamy and blue
Erotic memories for an audience of two
And we’ll make a love scene, let the foreplay begin
And replay each moment again and again and again
(Take five) The jacuzzi just 'bout ready for us
We step into the water and you tremble at my touch
(Take six) I see you gettin' steamin' hot
Girl, it ain’t just the bubbles that’s been hittin' the spot
Take it off, take it off, take it off till you get enough
(Whoa…whoa…whoa…whoa…)
Anyway that you like, it’s okay, come and get my love
(Whoa…oh…ho…ho…yea…)
All I want to do right now is love her down (Love her down)
I don’t give a damn about who hears the sound (Hear the sound)
We’ll be in the groove until the sun comes up (Ooh…ooh…)
Together we’ll get lost inside the love (Oh, yeah)
Just make a love scene (Make a love scene), steamy and blue (Ooh)
Erotic memories for an audience of two
And we’ll make a love scene (We'll make a love scene), let the foreplay begin
(Oh…ho…)
And replay each moment (Mmm) again and again and again
Ooh, I’m gonna keep lovin' I’m gonna keep lovin' you, baby
Oh
We won’t stop (We won’t stop), we won’t stop (Whoa…oh…baby)
Let’s make a love scene (Let's make a love scene), steamy and blue
(See, I got what you want)
Erotic memories (You got what I need) for an audience of two (Of two)
And we’ll make a love scene (We'll make a love scene), let the foreplay begin
(Ooh, baby)
And replay (Yeah) each moment (Oh, oh…) again and again and again
Girl, I’m down to take a sip from your cup (No, no, no, no, no, no, no)
If you drink from my fountain of love (Oh-ho)
Girl I’m down to take a sip from your cup (From your cup)
If you drink from my fountain of love (Ooh…ooh…oh…ho…)
69 was a very good year (Do you remember, girl)
If you know what I mean, my dear (Ooh, baby)
69 was a very good year (I could remember)
If you know what I mean, my dear (Let's do it over and over again)
Let’s make a love scene (Let's make a love scene)
Steamy and blue (Let's do it on the floor)
Erotic memories for an audience of two (Anyway you like it, girl, alright)
And we’ll make a love scene (Alright)

The Love Scene (traduzione)

Sì
Ooh… oh… ooh…
Bene bene bene bene bene bambino
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Ascolta piccola
(Prendine uno) Bambino sdraiato sul letto
Fantasie esotiche che le passano per la testa
(Prendi due) Salto nel mio SL6
Devo andare alla culla in fretta
(Prendi tre) Vedo il mio bambino mentre entro
Mi sta fissando con quegli occhi da camera da letto
(prendi quattro) Tesoro sorseggiando un po' di Chardonnay
Il sesso è ancora migliore quando si sente in quel modo
Tutto quello che voglio fare in questo momento è amarla (Ooh)
Non me ne frega niente di chi sente il suono (Ooh...)
Saremo nel solco fino al sorgere del sole (Sì)
Insieme ci perderemo dentro l'amore
Facciamo una scena d'amore, bollente e blu
Ricordi erotici per un pubblico di due persone
E faremo una scena d'amore, che inizino i preliminari
E ripeti ogni momento ancora e ancora e ancora
(Prendi cinque) La jacuzzi è appena pronta per noi
Entriamo in acqua e tu tremi al mio tocco
(Prendi sei) Vedo che ti stai scaldando
Ragazza, non sono solo le bolle che hanno colpito il punto
Toglilo, toglilo, toglilo finché non ne avrai abbastanza
(Whoa… whoa… whoa… whoa…)
Comunque ti piace, va bene, vieni a prendere il mio amore
(Whoa…oh…oh…ho…sì…)
Tutto quello che voglio fare in questo momento è amarla giù (amarla giù)
Non me ne frega niente di chi sente il suono (Ascolta il suono)
Saremo nel solco fino al sorgere del sole (Ooh... ooh...)
Insieme ci perderemo nell'amore (Oh, sì)
Basta fare una scena d'amore (Fai una scena d'amore), focosa e blu (Ooh)
Ricordi erotici per un pubblico di due persone
E faremo una scena d'amore (faremo una scena d'amore), che inizieranno i preliminari
(Oh…oh…)
E ripeti ogni momento (Mmm) ancora e ancora e ancora
Ooh, continuerò ad amarti, continuerò ad amarti, piccola
Oh
Non ci fermeremo (non ci fermeremo), non ci fermeremo (Whoa...oh... baby)
Facciamo una scena d'amore (Facciamo una scena d'amore), piena di vapore e blu
(Vedi, ho quello che vuoi)
Ricordi erotici (hai quello di cui ho bisogno) per un pubblico di due (di due)
E faremo una scena d'amore (faremo una scena d'amore), che inizieranno i preliminari
(Ooh, piccola)
E ripeti (Sì) ogni momento (Oh, oh...) ancora e ancora e ancora
Ragazza, sono giù per prendere un sorso dalla tua tazza (No, no, no, no, no, no, no)
Se bevi dalla mia fontana dell'amore (Oh-ho)
Ragazza, sono pronto a prendere un sorso dalla tua tazza (dalla tua tazza)
Se bevi dalla mia fontana dell'amore (Ooh…ooh…oh…ho…)
Il 69 è stato un ottimo anno (ti ricordi, ragazza)
Se sai cosa intendo, mia cara (Ooh, piccola)
Il 69 è stato un ottimo anno (ricordo)
Se capisci cosa intendo, mia cara (facciamolo più e più volte)
Facciamo una scena d'amore (Facciamo una scena d'amore)
Fumante e blu (facciamolo sul pavimento)
Ricordi erotici per un pubblico di due persone (comunque ti piace, ragazza, va bene)
E faremo una scena d'amore (va bene)