Traduzione del testo della canzone Funk 50 - Joe Walsh

Funk 50 (originale)

I’m goin' on vacation
Find some place where my phone don’t work
And while my phone can’t ring
I’m gonna do my thing
I’m gonna get my mojo working
I’m gonna bang my drum
I got a hunch just what I need
I’m gonna get me some
I’m gonna take you with me
Find some place to hide
If and when they find us
At least we can say we tried
Yeah I’m gonna get my motor movin'
I’m gonna dress in black
Walk down that red carpet
Show everybody I’m back
Show everybody I’m back

Funk 50 (traduzione)

Vado in vacanza
Trova un posto in cui il mio telefono non funziona
E mentre il mio telefono non riesce a squillare
Farò le mie cose
Farò funzionare il mio mojo
Suonerò il mio tamburo
Ho un'intuizione proprio quello di cui ho bisogno
Vado a prendermene un po'
Ti porterò con me
Trova un posto dove nasconderti
Se e quando ci trovano
Almeno possiamo dire di averci provato
Sì, farò muovere il mio motore
Mi vestirò di nero
Scendi su quel tappeto rosso
Mostra a tutti che sono tornato
Mostra a tutti che sono tornato