Traduzione del testo della canzone Made Your Mind Up - Joe Walsh

Made Your Mind Up (originale)

Stayed up all night waiting, thought that you might call
Half the night debating, seems like after all
You made your mind up
Oh, I guess you made your mind up
Damn these strained relations, makes me want to crawl
Top negotiations, feeling two foot small
Guess you made your mind up
Oh, such a shame to wind up
Staring at the ceiling, bouncing off the wall
But I guess you made your mind up
You and me forever, guess I should have known
Thought we’d be together, wound up all alone
Guess you made your mind up
Oh, such a shame to wind up
Staring at the ceiling, bouncing off the wall
Kind of had a feeling, thought that you might call
But I guess you made your mind up
You made your mind up
You made your mind up
You made your mind up

Made Your Mind Up (traduzione)

Sono rimasto sveglio tutta la notte ad aspettare, ho pensato che avresti potuto chiamare
Dibattito per metà della notte, sembra che dopo tutto
Hai deciso
Oh, immagino che tu abbia deciso
Accidenti a queste relazioni tese, mi viene voglia di strisciare
Le migliori trattative, sentendosi piccolo due piedi
Immagino tu abbia deciso
Oh, che vergogna finire
Fissare il soffitto, rimbalzare sul muro
Ma suppongo che tu abbia deciso
Io e te per sempre, immagino che avrei dovuto saperlo
Pensavo che saremmo stati insieme, finiti tutti soli
Immagino tu abbia deciso
Oh, che vergogna finire
Fissare il soffitto, rimbalzare sul muro
Ho avuto una sensazione, ho pensato che potresti chiamare
Ma suppongo che tu abbia deciso
Hai deciso
Hai deciso
Hai deciso