Traduzione del testo della canzone Things - Joe Walsh

Things (originale)

I like to take things one step at a time
One foot in front of the other
I like to think things will all work out fine
And follow along behind those
One act play-things can give you a thrill
Guess it depends on the actor
Dreams can come true, but some things never will
As a matter of fact, those things are driving me crazy
Those things are keeping me sane
I like to take things and make a design
Keep a low profile.
Oh and
I like to take things and put them to rhyme
Like those things that are confusing
And the things that seem so clear
And the things that seem so far away
And yet they seem so near
There are some things I have lost
And a few things I have found
Weel it’s so hard to keep track of things
There’s so many around
There’s so many around
And there’s things we have to look for
And a few we never find
And we all have things in common
You got your thing, I’ve got mine
And some things they just happen
And some things you can plan
And some of those things you just can’t help
But some of them you can
Oh, some of them you can
As a matter of fact, those things
Are driving me crazy
Those things are keeping me sane
Some things turn out all wrong
And some things turn out all right
Some things don’t turn out at all
But then again they might
There are things that come too soon
And some things that come too late
It’s the best thing to come too early
So you have some time to wait
Oh, have some time to wait
Well it’s hard to talk with words
There’s some things you just can’t say
And it’s best to leave some things alone
In case they go away
You can share some things with friends
There’s some things we’ve all been thru'
Well it’s things like this and things like that
And how are things with you?
Oh, how do you do?
You can hang things on your wall
You can leave your things around
You can mark some things 2001, and put them in the ground
And maybe later on, they will dig them up some day
And ooh and ahh, and 'how 'bout that?'
Who knows the things they’ll say

Things (traduzione)

Mi piace fare le cose un passo alla volta
Un piede davanti all'altro
Mi piace pensare che tutto andrà bene
E segui quelli dietro
I giochi in un atto possono darti un'emozione
Immagino che dipenda dall'attore
I sogni possono diventare realtà, ma alcune cose non lo faranno mai
In effetti, queste cose mi stanno facendo impazzire
Quelle cose mi tengono sano
Mi piace prendere le cose e fare un design
Mantenere un basso profilo.
Oh e
Mi piace prendere le cose e metterle in rima
Come quelle cose che confondono
E le cose che sembrano così chiare
E le cose che sembrano così lontane
Eppure sembrano così vicini
Ci sono alcune cose che ho perso
E alcune cose che ho trovato
Be', è così difficile tenere traccia delle cose
Ce ne sono così tanti in giro
Ce ne sono così tanti in giro
E ci sono cose che dobbiamo cercare
E alcuni non li troviamo mai
E abbiamo tutti cose in comune
Tu hai le tue cose, io ho le mie
E alcune cose accadono e basta
E alcune cose che puoi pianificare
E alcune di quelle cose che non puoi proprio aiutare
Ma alcuni di loro puoi
Oh, alcuni di loro puoi
In effetti, quelle cose
Mi stanno facendo impazzire
Quelle cose mi tengono sano
Alcune cose si rivelano tutte sbagliate
E alcune cose vanno bene
Alcune cose non vengono per niente
Ma poi di nuovo potrebbero
Ci sono cose che arrivano troppo presto
E alcune cose che arrivano troppo tardi
È la cosa migliore per venire troppo presto
Quindi hai un po' di tempo per aspettare
Oh, hai un po' di tempo per aspettare
Beh, è ​​difficile parlare con le parole
Ci sono alcune cose che proprio non puoi dire
Ed è meglio lasciare alcune cose da sole
Nel caso se ne vadano
Puoi condividere alcune cose con gli amici
Ci sono alcune cose in cui siamo passati tutti
Beh, sono cose come questa e cose del genere
E come vanno le cose con te?
Oh, come stai?
Puoi appendere oggetti al muro
Puoi lasciare le tue cose in giro
Puoi contrassegnare alcune cose 2001 e metterle nel terreno
E forse in seguito li scaveranno un giorno
E ooh e ahh, e 'che ne dici di quello?'
Chissà le cose che diranno