Traduzione del testo della canzone Worst Case Scenario - Joe

Worst Case Scenario (originale)

Ooooh ooooh ooh ooh
Never paid enough attention
There’s some things I should have mentioned, oh baby
Never held you when we kicked it
See the times thats all you needed
Didnt notice all the signs you were sending
Didnt think not for a moment we’d be ending, no
Every time that I lie, made you cry,
Took a sparkle from your eyes
And erased your smile
Blackberry blowin up
Turn it off
Just wanna be alone
If it aint you then im not home
Heard hes moving in and your moving on
Well congratulations baby
Someone else making love to you
Its killing me to think of you in bed with
Somebody new
Giving you that extra spark
Dipping in your goodie jar
This could be by far
The worst case scenario
Someone else zipping up your dress
Complimenting you on how you look so damn sexy
Somebody deep in love
Could turn around and mess it up
This could be by far
The worst case scenario
(no more) two man’s face
(no sex) in the escalade
Me watching your booty
While you watching the movie
(no trips) to the west indies
(no chilling) in the vip
And I cant believe that its over,
It’s over, it’s over
Blackberry blowin up
Turn it off
Just wanna be alone
If it aint you then im not home
I heard hes moving in and your moving on
Well congratulations baby
Someone else making love to you
Its killing me to think of you in bed with
Somebody new
Giving you that extra spark
Dipping in your goodie jar
This could be by far
The worst case scenario
Someone else zipping up your dress
Complimenting you on how you look so damn sexy
Somebody deep in love
Could turn around and mess it up
This could be by far
The worst case scenario
Does he call you baby girl
Can he really rock your world
No one can do you the way I do
Can you tell me theres no spark
Burning inside your heart
I do believe, you still love me
Someone else making love to you
Its killing me to think of you in bed with
Somebody new
Giving you that extra spark
Dipping in your goodie jar
This could be by far
The worst case scenario
Someone else zipping up your dress
Complimenting you on how you look so damn sexy
Somebody deep in love
Could turn around and mess it up
This could be by far
The worst case scenario
Two man’s face
In the escalade
(lookin at your body baby)
(watchin a movie)
West indies
Vip
I cant believe that its over
Someone else making love to you
Its killing me to think of you in bed with
Somebody new
Giving you that extra spark
Dipping in your goodie jar
This could be by far
The worst case scenario
Someone else zipping up your dress
Complimenting you on how you look so damn sexy
Somebody deep in love
Could turn around and mess it up
This could be by far
The worst case scenario

Worst Case Scenario (traduzione)

Ooooh ooooh ooh ooh
Mai prestato abbastanza attenzione
Ci sono alcune cose che avrei dovuto menzionare, oh piccola
Non ti ho mai trattenuto quando l'abbiamo preso a calci
Guarda le volte che è tutto ciò di cui avevi bisogno
Non ho notato tutti i segnali che stavi inviando
Non pensavo che per un momento saremmo finiti, no
Ogni volta che mento, ti ho fatto piangere,
Ha preso una scintilla dai tuoi occhi
E cancellato il tuo sorriso
Mora che esplode
Spegnilo
Voglio solo essere solo
Se non sei tu, allora non sono a casa
Ho sentito che si sta trasferendo e tu vai avanti
Bene, congratulazioni piccola
Qualcun altro che fa l'amore con te
Mi sta uccidendo pensare a te a letto con
Qualcuno di nuovo
Dandoti quella scintilla in più
Immergiti nel tuo barattolo di caramelle
Questo potrebbe essere di gran lunga
Lo scenario peggiore
Qualcun altro ti sta chiudendo la zip del vestito
Complimenti per come sembri così dannatamente sexy
Qualcuno profondamente innamorato
Potrebbe girarsi e rovinare tutto
Questo potrebbe essere di gran lunga
Lo scenario peggiore
(non più) la faccia di due uomini
(senza sesso) nell'escalation
Io guardando il tuo bottino
Mentre guardi il film
(nessun viaggio) nelle Indie occidentali
(senza agghiacciare) nel vip
E non posso credere che sia finita,
È finita, è finita
Mora che esplode
Spegnilo
Voglio solo essere solo
Se non sei tu, allora non sono a casa
Ho sentito che lui si sta trasferendo e tu vai avanti
Bene, congratulazioni piccola
Qualcun altro che fa l'amore con te
Mi sta uccidendo pensare a te a letto con
Qualcuno di nuovo
Dandoti quella scintilla in più
Immergiti nel tuo barattolo di caramelle
Questo potrebbe essere di gran lunga
Lo scenario peggiore
Qualcun altro ti sta chiudendo la zip del vestito
Complimenti per come sembri così dannatamente sexy
Qualcuno profondamente innamorato
Potrebbe girarsi e rovinare tutto
Questo potrebbe essere di gran lunga
Lo scenario peggiore
Ti chiama bambina
Può davvero scuotere il tuo mondo
Nessuno può farti come faccio io
Puoi dirmi che non c'è scintilla
Bruciando dentro il tuo cuore
Credo che tu mi ami ancora
Qualcun altro che fa l'amore con te
Mi sta uccidendo pensare a te a letto con
Qualcuno di nuovo
Dandoti quella scintilla in più
Immergiti nel tuo barattolo di caramelle
Questo potrebbe essere di gran lunga
Lo scenario peggiore
Qualcun altro ti sta chiudendo la zip del vestito
Complimenti per come sembri così dannatamente sexy
Qualcuno profondamente innamorato
Potrebbe girarsi e rovinare tutto
Questo potrebbe essere di gran lunga
Lo scenario peggiore
La faccia di due uomini
Nell'escalation
(guardando il tuo corpo piccola)
(guardare un film)
Indie occidentali
Vip
Non posso credere che sia finita
Qualcun altro che fa l'amore con te
Mi sta uccidendo pensare a te a letto con
Qualcuno di nuovo
Dandoti quella scintilla in più
Immergiti nel tuo barattolo di caramelle
Questo potrebbe essere di gran lunga
Lo scenario peggiore
Qualcun altro ti sta chiudendo la zip del vestito
Complimenti per come sembri così dannatamente sexy
Qualcuno profondamente innamorato
Potrebbe girarsi e rovinare tutto
Questo potrebbe essere di gran lunga
Lo scenario peggiore