Traduzione del testo della canzone Move Unheard - Joe Young, Cappadonna, Inspectah Deck

Move Unheard (originale)

We gon shut this game down and move unheard
«When ya’ll ready, ready, ready to rock»
We gon shut this game down and move unheard
«Rock with it if you overstand»
We gon shut this game down and move unheard
«When ya’ll ready, ready, ready to rock»
We gon shut this game down and move unheard
«Stop playin mayne, bring it back now»
I Mash Out like Danze and Fame, me and my comrades snatch the game
And blast the flame, the General, that’s the name
I get bills, still snatch the chain, and snatch ya dame
Where I’m from, we all act the same
I move ninja before you can flash the frame
Gangsta boogie, up jumps the boogie
With twin Glock nines and a Champion hoodie
Yo thats me in the grind, I’m always gritty
Staten Island, I represent New York City
And where I come from, son it ain’t no joke
There’s fires in the building, you get killed by smoke
And if you not alert, it’s like Berlin, when we goin bezerk
Hustlin again, puttin in hard work
Time to bring everybody back together like it’s the new church
New Mass!
Jets in the city, my rep get checks in the city
With all my connects in the city, my set get gritty
Name hold weight like I bench seven fifty, you craps better get me
We gon ride for it, do or die for it
Catch a homicide for it, never swicth sides for it
Might spit a clip in your face
We hungry, we eats the crumbs and lick plates
Now when the Europeans came, we flexed our skills
We used to be poor, but now we pay the bills
Some of ya’ll vultures rob and kill just to eat
We in the streets, tryin to live our lives
Me and my hood peoples in the hills like East Berlin
Hold pens through hotels, mountain lions
Move on them like they did to the Mayans
Big irons for the sake of those thats at rest
Lebanon Don, Inspectah Deck
These niggas don’t understand us, but show us respect
Joe Young, Wu-Tang, gonna bubble you hard
You weaklings, I told ya’ll niggas from the start
We’ll tear you apart, you know what I’m sayin?
Come through in the black Navigator, come out, spray ya
Only thugs get shook, fuck the mayor
This is meyhem, third world war shit
Ya’ll niggas want competition, buy my rap kit
Peace to Banga, Danja and Deck
These are Urban Icons, nigga, show respect before I show you the tech
I’m duckin high, niggas stay low
Before I step through you niggas like the Stargate hole
Who want war?
Smash ya face on the floor
Take from the rich and give to the poor
I rhyme sick, I shoot because of Sickamore
Your hoe wants dick or more
I’m on some shit, like, stick em all, kick in the door

(traduzione)

Spegneremo questo gioco e ci muoveremo inascoltati
«Quando sarai pronto, pronto, pronto per rock»
Spegneremo questo gioco e ci muoveremo inascoltati
«Rock con esso se noi ti sorpassi»
Spegneremo questo gioco e ci muoveremo inascoltati
«Quando sarai pronto, pronto, pronto per rock»
Spegneremo questo gioco e ci muoveremo inascoltati
«Smettila di giocare a Mayne, riportalo indietro ora»
I mash Out come Danze e Fame, io e i miei compagni prendiamo il gioco
E spegni la fiamma, il Generale, questo è il nome
Ricevo le bollette, strappo ancora la catena e ti strappo, signora
Da dove vengo, ci comportiamo tutti allo stesso modo
Sposto ninja prima che tu possa far lampeggiare la cornice
Gangsta boogie, su salta il boogie
Con due Glock nines e una felpa con cappuccio Champion
Yo sono io nella routine, sono sempre grintoso
Staten Island, rappresento New York City
E da dove vengo, figliolo, non è uno scherzo
Ci sono incendi nell'edificio, vieni ucciso dal fumo
E se non ti allerta, è come Berlino, quando impazziamo
Hustlin di nuovo, mettendo al lavoro duro
È ora di riunire tutti come se fosse la nuova chiesa
Nuova Messa!
Jet in città, il mio rappresentante riceve assegni in città
Con tutti i miei contatti in città, il mio set diventa grintoso
Nome mantieni il peso come se fossi in panchina sette e cinquanta, è meglio che tu mi prenda
Cavalcheremo per questo, faremo o moriremo per questo
Prendi un omicidio per questo, non cambiare mai lato per questo
Potrebbe sputarti una clip in faccia
Abbiamo fame, mangiamo le briciole e lecchiamo i piatti
Ora, quando sono arrivati ​​gli europei, abbiamo mostrato le nostre capacità
Prima eravamo poveri, ma ora paghiamo i conti
Alcuni di voi avvoltoi derubano e uccidono solo per mangiare
Noi nelle strade, cerchiamo di vivere le nostre vite
Io e il mio popolo sulle colline come Berlino Est
Tieni le penne negli hotel, nei leoni di montagna
Spostati su di loro come hanno fatto con i Maya
Grandi ferri per il bene di coloro che sono a riposo
Libano Don, ponte Inspectah
Questi negri non ci capiscono, ma ci mostrano rispetto
Joe Young, Wu-Tang, ti bolliranno forte
Deboli, ve l'avevo detto negri dall'inizio
Ti faremo a pezzi, sai cosa sto dicendo?
Passa nel navigatore nero, esci, spruzzati
Solo i teppisti si fanno tremare, vaffanculo il sindaco
Questo è meyhem, merda della terza guerra mondiale
I negri vorranno concorrenza, comprate il mio kit rap
Pace a Banga, Danja e Deck
Queste sono icone urbane, negro, mostra rispetto prima che ti mostri la tecnologia
Mi sto abbassando, i negri stanno bassi
Prima di passare attraverso di voi negri come il buco di Stargate
Chi vuole la guerra?
Smash ya face sul pavimento
Prendi dai ricchi e dai ai poveri
Faccio rima malata, sparo a causa di Sickamore
La tua zappa vuole il cazzo o più
Sono su qualche merda, tipo, attaccali tutti, sfonda la porta