Traduzione del testo della canzone Me Denny & Darryl - Ghostface Killah, Method Man, Cappadonna

Me Denny & Darryl (originale)

Alright, there it go again
Yo, yo
Yeah, foreign cars, we coppin' em, hoppin' in with Glocks an' them
Stick up kids on dead-end streets, we pop 'em first, we box 'em in
Behind the wheel the driver’s hittin' gas before the oxygen
Tryna find whatever hoes that he can tie a sock up in
To stop the bleedin', lotta reasons, lotta goons, they wanna eat
The money pop a lotta shit, the stick-up game is outta season
First time I scoped 'em out in front of subways eatin' pizza
He didn’t even peep us
This is practice, thuggin' with free access
Original hitmen, born shooters that wear glasses
Guns that stop traffic, ain’t afraid to blast it, bitch
This is Iraq iron, not plastic
We hogtie, duct tape, take long drives
You in the trunk, balls-out naked, you gon' die
Any place on God’s green Earth you gon' fry
Night-night, ya goin' to bed, but not to the Stuy
Ayo, hempty-dimp, I love rice and shrimp (Uh huh)
If I can’t catch the plane then I’m catchin' the blimp (Yeah)
Told brown-skin, «Yeah, you can call me a pimp»
But I’m the real orphan of rap, I got lost in the pack
The streets had me trapped, I ain’t know where I was at
Weeded in saucy black jeans, jewelry glossy
Early in the mornin', toast and coffee (Word)
You can’t off me, your wack flows suck and exhausts me (Hey)
I got New York heat, 'bout to fuck a chick shortly (C'mon)
I’m bowlegged with dogs, can’t none of y’all walk me
Honeys love me, follow me everywhere, stalk me
I’m good with the hoop, ten hut, my army tense up
You can’t inch up, don’t even flinch up
Honeys get wet and they panties be all drenched up
I’m comin' off the bench like I’m blowin' the bench up
Black crown, black apparel, black nunchucks
36 is hard to kill, we put a fence up
Armored tank, Masta Killa shit, black Benz truck
Cauliflower wallabees, turkey legs, collard greens
Dollar dreams,
if I’m not the T’Challa then what kinda king
Am I?
My persona, man, it’s nada, this is not a thing
Island got Italians, load the Talons and then bada-bing
Make 'em sing, this is not Sopranos, y’all, don’t make a scene
Making cream, how I make it up without the Maybelline?
Can' with the laser beam, your favorite team’s
Not the playground to play around with, just try and take a swing
Yadamean?
It’s not a seesaw battle
Not the bridge you wanna travel
'Cause your life expectancy on the Verrazzano is narrow
Just me, Denny and Darryl
Just before my hand cock you can see the Smith on the barrel
Hit the gravel, forever be in my shadow
Rather be up in the saddle than up the creek with no paddle
Key to the city, judge, throw away the gavel
Since the game got pretty it don’t go with my apparel

Me Denny & Darryl (traduzione)

Va bene, eccolo di nuovo
Ehi, ehi
Sì, le auto straniere, le abbiamo copposte, salite con le Glock e loro
Attacca i bambini nelle strade senza uscita, prima li facciamo scoppiare, li inscatoliamo
Al volante il guidatore fa benzina prima dell'ossigeno
Cerca di trovare qualsiasi zappa in cui può legare un calzino
Per fermare il sanguinamento, molte ragioni, molti scagnozzi, vogliono mangiare
I soldi spuntano un sacco di merda, il gioco di rapina è fuori stagione
La prima volta che li ho visti fuori davanti alla metropolitana mentre mangiavano pizza
Non ci ha nemmeno sbirciato
Questa è pratica, delinquente con accesso gratuito
Sicari originali, tiratori nati che portano gli occhiali
Pistole che fermano il traffico, non hanno paura di farlo esplodere, cagna
Questo è ferro iracheno, non plastica
Abbiamo hogtie, nastro adesivo, facciamo lunghi viaggi
Tu nel bagagliaio, completamente nudo, morirai
In qualsiasi posto sulla verde Terra di Dio friggerai
Notte-notte, vai a letto, ma non allo Stuy
Ayo, hempty-dimp, adoro il riso e i gamberi (Uh huh)
Se non riesco a prendere l'aereo, prendo il dirigibile (Sì)
Ho detto alla pelle marrone: "Sì, puoi chiamarmi un magnaccia"
Ma io sono il vero orfano del rap, mi sono perso nel branco
Le strade mi avevano intrappolato, non so dove fossi
Sfilacciato in sbarazzini jeans neri, gioielli lucidi
Al mattino presto, toast e caffè (Parola)
Non puoi togliermi di dosso, i tuoi flussi stravaganti mi risucchiano e mi esauriscono (Ehi)
Ho il caldo di New York, sto per scopare una ragazza a breve (dai)
Sono pieno di cani, nessuno di voi può accompagnarmi
I mieli mi amano, mi seguono ovunque, mi perseguitano
Sono bravo con il cerchio, ten hut, il mio esercito è teso
Non puoi alzarti, non sussultare nemmeno
I mieli si bagnano e le loro mutandine sono tutte inzuppate
Sto uscendo dalla panchina come se stessi facendo saltare in aria la panchina
Corona nera, abito nero, nunchaku neri
36 è difficile da uccidere, abbiamo installato una recinzione
Carro armato, merda Masta Killa, camion Benz nero
Wallabee di cavolfiore, cosce di tacchino, cavolo cappuccio
Sogni di dollari,
se non sono il T'Challa, allora che tipo di re
lo sono?
La mia persona, amico, è nada, questa non è una cosa
L'isola ha preso gli italiani, carica i Talons e poi bada-bing
Falli cantare, questi non sono i Soprano, tutti voi, non fate una scena
Fare la crema, come la faccio senza la Maybelline?
Can' con il raggio laser, quello della tua squadra del cuore
Non è il parco giochi con cui giocare, prova solo a fare un'altalena
Yadamiano?
Non è una battaglia altalenante
Non il ponte che vuoi percorrere
Perché la tua aspettativa di vita sul Verrazzano è ridotta
Solo io, Denny e Darryl
Poco prima del mio gallo puoi vedere lo Smith sulla canna
Colpisci la ghiaia, rimani per sempre nella mia ombra
Preferisci essere in sella che sul torrente senza pagaia
Chiave della città, giudice, getta via il martelletto
Dato che il gioco è diventato carino, non va con il mio abbigliamento