Traduzione del testo della canzone Dein Applaus - Joel Brandenstein

Dein Applaus (originale)

Draußen ist es dunkel, es ist noch viel zu früh
Du bist schon auf den Bein’n, jeder Tag ein Déjà-vu
Während die Liebsten schlafen, gibst du schon hundert Prozent
(Gibst du schon hundert Prozent)
Später bei der Arbeit, Stress von acht bis vier
Wenn’s Probleme gibt, kommt jeder immer gern zu dir
Alles selbstverständlich, du kriegst viel zu selten
Ein kleines Kompliment
Und da ist keiner, der dich fragt
Wie kriegst du das alles hin
Ohne k.o.
zu geh’n?
Du gibst den Dingen 'nen Sinn
Wie kriegst du das alles hin?
(Ohh)
Doch das ist dein Applaus
Du stehst immer wieder auf
Das ist dein Applaus
Das ist dein Applaus
Du kommst spät nach Haus, es dreht sich wie im Hamsterrad
Dein Akku auf Reserve, aber keiner merkt’s dir an
Während die Liebsten schlafen, hast du fünf Minuten für dich
Und da ist keiner, der dich fragt
Wie kriegst du das alles hin
Ohne k.o.
zu geh’n?
Du gibst den Dingen 'nen Sinn
Wie kriegst du das alles hin?
(Ohh)
Doch das ist dein Applaus
Du stehst immer wieder auf
Das ist dein Applaus
Das ist dein Applaus
Da ist keiner der dich fragt
Wie du das hinkriegst, wie du das schaffst
Wie kriegst du das alles hin
Ohne k.o.
zu geh’n?
Du gibst den Dingen 'nen Sinn
Wie kriegst du das alles hin?
(Ohh)
Doch das ist dein Applaus (Das ist dein Applaus)
Du stehst immer wieder auf (Du stehst immer wieder auf)
Das ist dein Applaus (Das ist dein Applaus)
Das ist dein Applaus
Das ist dein Applaus

Dein Applaus (traduzione)

Fuori è buio, è ancora troppo presto
Sei già in piedi, ogni giorno un déjà vu
Mentre i tuoi cari dormono, dai il cento per cento
(Stai già dando il cento per cento)
Più tardi al lavoro, stress dalle otto alle quattro
Se ci sono problemi, tutti sono sempre felici di venire da te
Tutto, ovviamente, si ottiene troppo di rado
Un piccolo complimento
E non c'è nessuno a cui chiederti
Come gestisci tutto questo
Senza eliminazione diretta
andare?
Dai un senso alle cose
Come gestisci tutto questo?
(ohh)
Ma questo è il tuo applauso
Continui ad alzarti
Questo è il tuo applauso
Questo è il tuo applauso
Torni a casa tardi, gira come una ruota di criceto
La tua batteria è in riserva, ma nessuno se ne accorgerà
Hai cinque minuti per te stesso mentre i tuoi cari dormono
E non c'è nessuno a cui chiederti
Come gestisci tutto questo
Senza eliminazione diretta
andare?
Dai un senso alle cose
Come gestisci tutto questo?
(ohh)
Ma questo è il tuo applauso
Continui ad alzarti
Questo è il tuo applauso
Questo è il tuo applauso
Non c'è nessuno a cui chiederti
Come lo fai, come lo fai
Come gestisci tutto questo
Senza eliminazione diretta
andare?
Dai un senso alle cose
Come gestisci tutto questo?
(ohh)
Ma questo è il tuo applauso (questo è il tuo applauso)
Continui ad alzarti (Continui ad alzarti)
Questo è il tuo applauso (Questo è il tuo applauso)
Questo è il tuo applauso
Questo è il tuo applauso