Traduzione del testo della canzone New Era - Joell Ortiz, !llmind

New Era (originale)

7 and a half Yank New Era
Spank whoever feel like their knuckle game do better
Bitches try to bag me, I never chase pussy
And we could never be family, I don’t relate, pussy
I still hop off trains then hop on planes, yeah every single state book me
Word to my chain, a nigga ain’t book me
Learn the name, rookie
Ayo, I think my new AK’s JO
Everything I rhyme cook yayo
I grew up on the opposite side, I’m not you
My niggas brought them choppers outside for Fox News
Knock on the door, Rasta’s inside, the pot move
Roll up an L of chocolate Thai and
Me and play Monopoly, my property gone
I lost him before I knew how to properly mourn
I do my rappin' nowadays in apology form
Like I’m sorry, that shit that you’re rockin', that’s not what we’re on
7 and a half Yank New Era
It’s real underneath this 7 and a half Yank New Era
7 and a half Yank New Era
It’s all real underneath this 7 and a half Yank New Era
Mama ain’t ever raise no fool or no sucka
Escape from who?
You’ve never been a threat
You pillow talk with birds and hover over green like vinaigrette
Suck another nigga’s dick to get a check
I check in hotels, kick off my checks and have disrespectful sex
That whip breakin' your neck, I coulda bought it, I don’t want it
And just cause son got it don’t mean that he could afford it
Lot of smoke and mirrors, feel like I’m walkin' all through a haunted house
First nigga jump out, I’ma drop him, y’all can record it
I stay camera ready, cause I don’t change for the cameras, ready?
Now watch me go pro on these amateurs
Hand steady, I race against Andretti
And 9.6 volt remote control cars with old Eveready
I’m too mothafuckin' grown, y’all too mothafuckin' petty
Y’all worried 'bout Barneys, I’m upstairs fuckin' Betty
Think I lie through raps?
Get smacked, boy I combine two hats
The nigga under this fitted’ll snap
7 and a half Yank New Era
It’s real underneath this 7 and a half Yank New Era
7 and a half Yank New Era
It’s all real underneath this 7 and a half Yank New Era

(traduzione)

7 anni e mezzo Yank New Era
Sculaccia chiunque pensi che il loro gioco delle nocche faccia meglio
Le puttane cercano di incartarmi, io non inseguo mai la figa
E non potremmo mai essere una famiglia, non mi riferisco, figa
Scendo ancora dai treni e poi salgo sugli aerei, sì, ogni singolo stato mi prenota
Parola alla mia catena, un negro non mi ha prenotato
Impara il nome, novellino
Ayo, penso che il mio nuovo AK sia JO
Tutto ciò che rimo cucina yayo
Sono cresciuto dalla parte opposta, non sono te
I miei negri hanno portato loro degli elicotteri fuori per Fox News
Bussa alla porta, Rasta è dentro, il piatto si muove
Arrotolare una L di cioccolato tailandese e
Io e gioco a Monopoli, la mia proprietà è sparita
L'ho perso prima di sapere come piangere correttamente
Al giorno d'oggi faccio il mio rap in forma di scuse
Come se mi dispiace, quella merda che stai facendo rock, non è quello che stiamo facendo
7 anni e mezzo Yank New Era
È reale sotto questo 7 e mezzo Yank New Era
7 anni e mezzo Yank New Era
È tutto reale sotto questo 7 e mezzo Yank New Era
La mamma non alleva mai né sciocco né schifo
Fuggire da chi?
Non sei mai stato una minaccia
Parli a cuscino con gli uccelli e sorvoli il verde come la vinaigrette
Succhia il cazzo di un altro negro per ottenere un assegno
Faccio il check-in in hotel, sbrigo i miei assegni e faccio sesso irrispettoso
Quella frusta che ti spezza il collo, potrei comprarla, non la voglio
E solo perché il figlio l'ha ricevuto non significa che potesse permetterselo
Un sacco di fumo e specchi, mi sento come se stessi camminando per tutta la casa infestata
Il primo negro salta fuori, lo lascerò cadere, potete registrarlo tutti
Rimango pronto per la fotocamera, perché non cambio per le fotocamere, pronto?
Ora guardami diventare pro su questi dilettanti
Mano ferma, gareggio contro Andretti
E auto telecomandate da 9,6 volt con i vecchi Eveready
Sono troppo fottutamente cresciuto, voi tutti troppo fottuti meschini
Siete tutti preoccupati per Barneys, sono al piano di sopra, cazzo di Betty
Pensi di mentire attraverso i rap?
Fatti schiaffeggiare, ragazzo, io combino due cappelli
Il negro sotto questo vestito scatterà
7 anni e mezzo Yank New Era
È reale sotto questo 7 e mezzo Yank New Era
7 anni e mezzo Yank New Era
È tutto reale sotto questo 7 e mezzo Yank New Era