Traduzione del testo della canzone Cheating - Joey Moe

Cheating (originale)

Saturday, the show was done
i left the party, rushed out of the door 'cause i couldn’t wait to go see her
face.
And then i saw you standing there,
in the hall way,
watching you with your room-man
now tell me how i forget that day.
When i gave you everything you wanted,
gave you everything you need
gave you all my love and baby thought you were the one for me.
why, oh why.
oh my god, oh my.
(CHORUS)
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(oohh, ohhh)
It felt like my body hit the ground- and my whole world came trembling down
oh baby baby baby
how could you do this to me.
When i gave you everything you wanted,
gave you everything you need
gave you all my love and baby thought you were the one for me.
why, oh why.
oh my god, oh my, i caught you cheating.
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(oohh, ohhh)
(One more try tonight.
We cant throw this love away.
Give it One more try)
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(ohhh, ohhh, ohhhh, oohh)

Cheating (traduzione)

Sabato, lo spettacolo è finito
ho lasciato la festa, sono corsa fuori dalla porta perché non vedevo l'ora di andare a vederla
viso.
E poi ti ho visto in piedi lì,
nel corridoio,
guardandoti con il tuo cameriere
ora dimmi come ho dimenticato quel giorno.
Quando ti ho dato tutto ciò che volevi,
ti ha dato tutto ciò di cui hai bisogno
ti ho dato tutto il mio amore e il bambino ha pensato che fossi quello giusto per me.
perché, oh perché.
oh mio Dio, oh mio Dio.
(CORO)
Ti ho beccato a barare,
La mia anima sta urlando
non guarirò mai più
ma sono disposto a perdonarti.
perché sto sento,
che sto ancora credendo
perché non sto respirando
senza di te al mio fianco
ti darò un altro tentativo STASERA.
(oohh, ohhh)
Sembrava che il mio corpo toccasse terra e tutto il mio mondo tremava
oh piccola piccola piccola
come hai potuto farmi questo.
Quando ti ho dato tutto ciò che volevi,
ti ha dato tutto ciò di cui hai bisogno
ti ho dato tutto il mio amore e il bambino ha pensato che fossi quello giusto per me.
perché, oh perché.
oh mio dio, oh mio dio, ti ho beccato a barare.
Ti ho beccato a barare,
La mia anima sta urlando
non guarirò mai più
ma sono disposto a perdonarti.
perché sto sento,
che sto ancora credendo
perché non sto respirando
senza di te al mio fianco
ti darò un altro tentativo STASERA.
(oohh, ohhh)
(Un altro tentativo stasera.
Non possiamo buttare via questo amore.
Fai un altro tentativo)
Ti ho beccato a barare,
La mia anima sta urlando
non guarirò mai più
ma sono disposto a perdonarti.
perché sto sento,
che sto ancora credendo
perché non sto respirando
senza di te al mio fianco
ti darò un altro tentativo STASERA.
(ohhh, ohhh, ohhhh, oohh)