Traduzione del testo della canzone Unbroken - Joey Moe

Unbroken (originale)

The strings is broken
No reason to play along
The door is open
But you' still singing the same old song
If you wanna give up on love
You do what you gotta do
But I still believe in us
You gotta go, you gotta go
Why, why
Can we just work it out?
Why, why
I can do somehow
Standing on the other side of the door
Tell you that love don’t work no more
Then the key is gone forever or never
We could try and fix the love
But it’s already broken
Our love is unbroken
No need for too much
All we need is the two of us
It’s not closing
Why would you close it?
Ooh, unbroken, unbroken, eh
Ooh, unbroken, unbroken, eh
Hello, are you there?
Are you even listening?
I ain’t going nowhere
Why can’t you just let me in?
'Cause I know that you hear me
Guess I’m gonna have to knock some more
You gon' have to kill me
Before I let you lock this door
Why, why
Can we just work it out?
Why, why
I can do somehow
Standing on the other side of the door
Tell you that love don’t work no more
Then the key is gone forever or never
We could try and fix the love
But it’s already broken
Our love is unbroken
You’re wrong, it ain’t over
What you think is gone, is right over your shoulder
Hey, I’m right behind you, turn around
Before you even turn us down
Baby, we can work it out
Let me prove it, don’t do it
Standing on the other side of the door
Tell you that love don’t work no more
Then the key is gone forever or never
We could try and fix the love
But it’s already broken
Our love is unbroken
No need for too much
All we need is the two of us
It’s not closing
Why would you close it?

Unbroken (traduzione)

Le corde sono rotte
Nessun motivo per stare al gioco
La porta è aperta
Ma stai ancora cantando la stessa vecchia canzone
Se vuoi rinunciare all'amore
Fai quello che devi fare
Ma credo ancora in noi
Devi andare, devi andare
Perchè perchè
Possiamo semplicemente risolverlo?
Perchè perchè
Posso fare in qualche modo
In piedi dall'altra parte della porta
Dirti che l'amore non funziona più
Quindi la chiave è persa per sempre o mai più
Potremmo provare a riparare l'amore
Ma è già rotto
Il nostro amore è ininterrotto
Non c'è bisogno di troppo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo noi due
Non sta chiudendo
Perché dovresti chiuderlo?
Ooh, ininterrotto, ininterrotto, eh
Ooh, ininterrotto, ininterrotto, eh
Ciao, ci sei?
Stai anche ascoltando?
Non vado da nessuna parte
Perché non puoi semplicemente farmi entrare?
Perché so che mi ascolti
Immagino che dovrò bussare ancora un po'
Dovrai uccidermi
Prima che ti lasci chiudere a chiave questa porta
Perchè perchè
Possiamo semplicemente risolverlo?
Perchè perchè
Posso fare in qualche modo
In piedi dall'altra parte della porta
Dirti che l'amore non funziona più
Quindi la chiave è persa per sempre o mai più
Potremmo provare a riparare l'amore
Ma è già rotto
Il nostro amore è ininterrotto
Ti sbagli, non è finita
Quello che pensi sia andato, è proprio dietro le tue spalle
Ehi, sono proprio dietro di te, girati
Prima ancora che tu ci rifiuti
Tesoro, possiamo risolverlo
Lascia che lo dimostri, non farlo
In piedi dall'altra parte della porta
Dirti che l'amore non funziona più
Quindi la chiave è persa per sempre o mai più
Potremmo provare a riparare l'amore
Ma è già rotto
Il nostro amore è ininterrotto
Non c'è bisogno di troppo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo noi due
Non sta chiudendo
Perché dovresti chiuderlo?