Traduzione del testo della canzone 3 De La Mañana - Joey Montana

3 De La Mañana (originale)

Son las 3 de la mañana
Sé que no debí llamar
Yo había prometido no hablarte más
Pero el alcohol, se me subió a la cabeza
Y yo, ahora tengo fuerza
Pa' decirte lo que siento
Lo que no debí callar
Y aunque mañana me arrepienta
Hoy te digo la verdad
Por esta botella
Me atrevo a decirte que aun te amo
Que no te puedo olvidar
Y que de noche pienso en ti
Duele tanto estar así
Y yo, como te extraño
Por esta botella
Me atrevo a decirte que aun te amo
Que no te puedo olvidar
Y cada noche pienso en ti
Duele tanto estar así
Y yo, como te extraño
Cuando el alcohol se te sube a la cabeza
El corazón dice la verdad
Cuando el alcohol se te sube a la cabeza
Lo que tú sientes, no se puede ocultar
Cuando el alcohol se te sube a la cabeza
El corazón dice la verdad
Cuando el alcohol se te sube a la cabeza
Lo que tú sientes, no se puede ocultar
Oh oh oo ee oh
Te estoy llamando, pa' decirte que te extraño
Oh oh oo ee oh
El no tenerte ya a mi lado me hace daño
Oh oh oo ee oh
Desde que no estas, me falta todo
Oh oh oo ee oh
Yeah, yeah
Yo me tome un shot
Shot, y empecé a recordarte
Por eso decidí llamarte
Disculpa que sea tarde corazón
Yo quiero hablar contigo por favor
Y si estas con alguien, i’m sorry
Yo no quiero problemas, don’t worry
Solo te estoy llamando pa' decirte que te amo
Y que estoy triste, porque tu no estás aquí

3 De La Mañana (traduzione)

Sono le 3 del mattino
So che non avrei dovuto chiamare
Avevo promesso di non parlarti più
Ma l'alcol mi è andato in testa
E io, ora ho la forza
Per dirti cosa provo
Quello che non avrei dovuto mettere a tacere
E anche se domani me ne pento
Oggi vi dico la verità
per questa bottiglia
Mi permetto di dirti che ti amo ancora
che non posso dimenticarti
E che di notte ti penso
Fa così male essere così
E io, quanto mi manchi
per questa bottiglia
Mi permetto di dirti che ti amo ancora
che non posso dimenticarti
E ogni notte ti penso
Fa così male essere così
E io, quanto mi manchi
Quando l'alcol ti va alla testa
il cuore dice la verità
Quando l'alcol ti va alla testa
Ciò che senti, non può essere nascosto
Quando l'alcol ti va alla testa
il cuore dice la verità
Quando l'alcol ti va alla testa
Ciò che senti, non può essere nascosto
oh oh ee oh
Ti sto chiamando, per dirti che mi manchi
oh oh ee oh
Non averti al mio fianco mi fa male
oh oh ee oh
Dato che non sei qui, mi manca tutto
oh oh ee oh
Yeah Yeah
Ho fatto un tiro
Sparato, e ho iniziato a ricordarti
Ecco perché ho deciso di chiamarti
scusa è tardi cara
Voglio parlare con te, per favore
E se sei con qualcuno, mi dispiace
Non voglio problemi, non preoccuparti
Ti sto solo chiamando per dirti che ti amo
E che sono triste, perché tu non sei qui