Traduzione del testo della canzone La Clave - Joey Montana

La Clave (originale)

Andas buscando una excusa
Para revisar mi celular
Y dime cuál es la duda
Sigues peleando, buscando problemas
Otra discusión
Siguen tus amigas opinando
Y mil veces te he dicho que no
No te voy a dar mi clave
Ella me lo quiere desbloquear
Sólo pa' poderlo revisar
Mi fucking clave
Ella me lo quiere desbloquear
Sólo pa' poderlo revisar
Deja el drama, bebé
Deja el show, no sé
Porque tú te pones así conmigo
Si yo no te he dado ningún motivo
Y deja el drama, bebé
Deja el show, no sé
Deja el show, no sé
Porque tú te pones así conmigo
Si yo no te he dado ningún motivo
Ya yo te he demostrado que este corazón es tuyo
Que pase lo que pase soy solamente tuyo
Pero tú intentaste desbloquear mi celular
Con mi fecha de cumpleaños y volviste a fallar
Te equivocaste, eh
Querías la contraseña y fallaste, eh
Hablaron tus amigas y desconfiaste, eh
Y no tengo nada que esconder
Pero yo
No te voy a dar mi clave
Ella me lo quiere desbloquear
Sólo pa' poderlo revisar
Mi fucking clave
Ella me lo quiere desbloquear
Sólo pa' poderlo revisar
Deja el drama, bebé
Deja el show, no sé
Porque tú te pones así conmigo
Si yo no te he dado ningún motivo
Y deja el drama, bebé
Deja el show, no sé
Porque tú te pones así conmigo
Si yo no te he dado ningún motivo
Dime, qué yo he hecho pa' que desconfíes
Si yo hago lo que tú me pides
Quédate tranquila nena
Que esto no es telenovela
Dime, qué yo he hecho pa' que desconfíes
Si yo hago lo que tú me pides
Quédate tranquila nena
Que esto no es telenovela
Andas buscando una excusa
Para revisar mi celular
Y dime cuál es la duda
Deja la inseguridad
Sigues peleando, buscando problemas
Otra discusión
Siguen tus amigas opinando
Y mil veces te he dicho que no
No te voy a dar mi clave
Ella me lo quiere desbloquear
Sólo pa' poderlo revisar
Mi fucking clave
Ella me lo quiere desbloquear
Sólo pa' poderlo revisar
Pero no tengo nada que esconder
(Joey Montana) (This is for you)
Pero no tengo nada que esconder
(Predicador)
(Joey, Predi)
Pero no tengo nada que esconder
No tengo nada que esconder
No tengo nada que esconder
No tengo nada que esconder

La Clave (traduzione)

stai cercando una scusa
per controllare il mio cellulare
E dimmi qual è il dubbio
Continui a combattere, a cercare guai
un'altra discussione
I tuoi amici continuano a dare la loro opinione
E mille volte ti ho detto di no
Non ho intenzione di darti la mia password
Vuole che lo sblocchi
Giusto per poterlo recensire
la mia fottuta chiave
Vuole che lo sblocchi
Giusto per poterlo recensire
Lascia perdere il dramma, piccola
Lascia lo spettacolo, non lo so
Perché diventi così con me
Se non ti ho dato alcun motivo
E lascia perdere il dramma, piccola
Lascia lo spettacolo, non lo so
Lascia lo spettacolo, non lo so
Perché diventi così con me
Se non ti ho dato alcun motivo
Ti ho già mostrato che questo cuore è tuo
Qualunque cosa accada, io sono solo tuo
Ma hai provato a sbloccare il mio cellulare
Con il mio compleanno e tu hai fallito di nuovo
ti sei sbagliato, eh
Volevi la password e hai fallito, eh
I tuoi amici parlavano e tu diffidavi, eh
E non ho niente da nascondere
Ma io
Non ho intenzione di darti la mia password
Vuole che lo sblocchi
Giusto per poterlo recensire
la mia fottuta chiave
Vuole che lo sblocchi
Giusto per poterlo recensire
Lascia perdere il dramma, piccola
Lascia lo spettacolo, non lo so
Perché diventi così con me
Se non ti ho dato alcun motivo
E lascia perdere il dramma, piccola
Lascia lo spettacolo, non lo so
Perché diventi così con me
Se non ti ho dato alcun motivo
Dimmi, cosa ho fatto perché tu diffida
Se faccio quello che mi chiedi
stai calmo piccola
Che questa non è una telenovela
Dimmi, cosa ho fatto perché tu diffida
Se faccio quello che mi chiedi
stai calmo piccola
Che questa non è una telenovela
stai cercando una scusa
per controllare il mio cellulare
E dimmi qual è il dubbio
lascia l'insicurezza
Continui a combattere, a cercare guai
un'altra discussione
I tuoi amici continuano a dare la loro opinione
E mille volte ti ho detto di no
Non ho intenzione di darti la mia password
Vuole che lo sblocchi
Giusto per poterlo recensire
la mia fottuta chiave
Vuole che lo sblocchi
Giusto per poterlo recensire
Ma non ho niente da nascondere
(Joey Montana) (Questo è per te)
Ma non ho niente da nascondere
(Predicatore)
(Joey, Predi)
Ma non ho niente da nascondere
non ho nulla da nascondere
non ho nulla da nascondere
non ho nulla da nascondere