Traduzione del testo della canzone Si Muriera Manana - Joey Montana

Si Muriera Manana (originale)

Ha pasado mas de un año que yo no sabia de ti
Quizás te parezca extraño verme por aquí
Se muy bien q estas con alguien no quisiera interrumpir
Solo regalame un minuto hay algo que quiero decir
Si muriera mañana y no vuelvo a ver la luz
Me gustaría que supieras que mi vida eres tu
Si muriera mañana y ya no te vuelvo a ver
Quiero que sepas que yo nunca te olvide
Que yo nunca te olvide
Pasaron días pasaron años
Y tu recuerdo aun me hace daño
Hey si todo me recuerda a ti
Como un tatuaje te quedastes en mi
Que yo soñé q diosito me llevaba
Y yo le dije que aun no podía
Que había tantas cosas por contarte
Que por favor me regalara otro día
Y desperter y no paraba de llorar
Y vine aqui para poderte confesar
Que mi corazon no te olvida
Que eres el amor de mi vida
Si muriera mañana y no vuelvo a ver la luz
Me gustaría que supieras que mi vida eres tu
Si muriera mañana y ya no te vuelvo a ver
Quiero que sepas que yo nunca te olvide
Que yo nunca te olvide
Mientras tenga vida
Siempre te amare
Lo sabes bien lo sabes bien
Si muriera mañana (Joey montana)
Me gustaría que supieras (el dueño del negocio)
Si muriera mañana y ya no te vuelvo a ver
Quiero que sepas que yo nunca te olvide (yow predi noriega)
Que yo nunca te olvide!
(evolucionando el genero)

Si Muriera Manana (traduzione)

È più di un anno che non sapevo di te
Forse ti sembra strano vedermi qui intorno
So benissimo che sei con qualcuno che non vorrei interrompere
Dammi solo un minuto, c'è qualcosa che voglio dire
Se morissi domani e non rivedrò mai più la luce
Vorrei che tu sapessi che la mia vita sei tu
Se muoio domani e non ti vedo più
Voglio che tu sappia che non ti dimenticherò mai
che non ti dimentico mai
i giorni sono passati gli anni sono passati
E la tua memoria mi fa ancora male
Ehi si tutto mi ricorda te
Come un tatuaggio sei rimasto in me
Che ho sognato che quel piccolo dio mi stava prendendo
E gli ho detto che ancora non potevo
Che c'erano così tante cose da dirti
Per favore, dammi un altro giorno
E mi sono svegliato e non riuscivo a smettere di piangere
E sono venuto qui per poter confessare
che il mio cuore non ti dimentichi
che sei l'amore della mia vita
Se morissi domani e non rivedrò mai più la luce
Vorrei che tu sapessi che la mia vita sei tu
Se muoio domani e non ti vedo più
Voglio che tu sappia che non ti dimenticherò mai
che non ti dimentico mai
Finché ho la vita
Ti amo sempre
lo sai bene lo sai bene
Se morissi domani (Joey montana)
Vorrei che tu sapessi (il titolare dell'attività)
Se muoio domani e non ti vedo più
Voglio che tu sappia che non ti dimenticherò mai (yow predi Noriega)
Possa io non dimenticarti mai!
(evoluzione del genere)