Traduzione del testo della canzone Paint Thinner - Joey Purp

Paint Thinner (originale)

Big body Caddy, lane-switching
Sipping oil, smelling like I’m paint thinner
12 tryna build a case with ya
Niggas telling, they ain’t gotta chase niggas
Things change ‘round shiny things
Make it hard to even face niggas
Pray the Lord put a blessin' on me
Pray my son not a fake nigga
Pray his daddy not a dope dealer
Read the signs, know the ropes, nigga
Front the jays if you running plays
I ain’t never scared of no nigga
I ain’t goin' back to broke, nigga
Really could’ve been a door-kicker
Pray whatever, if it stay together
We could whip it up and make the dope thicker
Ayy, switch up the style, switch up the style
I got it running for miles, ayy
I got the sauce, I got the style
I’ve been tripping for a while, ayy
I need a jeweler, a trip to Bermuda
A bitch gon' be giving medulla, ayy
I had that fish in the cooler, ayy
Cash out then they in collusion, ayy
Care for that bitch ‘cause she boujee, ayy
Care for that bitch ‘cause she boujee (Woo!)
Careful that bitch ‘cause she’s thirsty, ayy
And skrrt in her mouth, it’s polluted (Woo!)
Young and I’m rich and I’m ruthless (Woo!)
Whippin' the coupe with the ruler, ayy
Whippin' the coupe with no roof, ayy
I had the vision to do it
Big body Caddy, lane-switching
Sipping oil, smellin' like I’m paint thinner
12 tryna build a case wit' ya
Niggas telling, they ain’t gotta chase niggas
Things change ‘round shiny things
Make it hard to even face niggas
Pray the Lord put a blessin' on me
Pray my son not a fake nigga
Pray his daddy not a dope dealer
Read the signs, know the ropes, nigga
Front the jays if you running plays
I ain’t never scared of no nigga
I ain’t goin' back to broke, nigga
Really could’ve been a door-kicker
Pray whatever, if it stay together
We could whip it up and make the dope thicker
Ayy, I got a bitch, she a nudist (She with it)
I got me fixing my jewelry
I need a brick and a pension (That brick in it)
I hit that bitch in my Guccis (Fuck it up)
Fuckin' a fuck about friendship (Fuck it up)
I got that fish that we casting, ayy
I’m the same nigga from the Chi, ugh (Yeah)
Same nigga from the Chi
Know a lotta lame niggas switch sides, ugh
Different colors on the ride
Like a nigga paint a picture with a pot (Woo!)
Whole thing on the way (Yeah)
Quarterthing on the block (Woo!)
Ugh, I’ma pop a molly, keep me activated
Smoking California, keep me medicated
Find a plug on the activator
Ran it to him, never hesitated
Pop a 30 milligram percolator
Pussy good, might see you later
Rolling kush good, might see you later
All these niggas is impersonators
I’ma be a stuntman forever
Big body Caddy, lane-switching
Sipping oil, smelling like I’m paint thinner
12 tryna build a case with ya
Niggas telling, they ain’t gotta chase niggas
Things change ‘round shiny things
Make it hard to even face niggas
Pray the Lord put a blessin' on me
Pray my son not a fake nigga
Pray his daddy not a dope dealer
Read the signs, know the ropes, nigga
Front the jays if you running plays
I ain’t never scared of no nigga
I ain’t goin' back to broke, nigga
Really could’ve been a door-kicker
Pray whatever, if it stay together
We could whip it up and make the—

Paint Thinner (traduzione)

Big body Caddy, cambio di corsia
Sorseggiando olio, odorando come se fossi un diluente per vernici
12 Sto provando a costruire un caso con te
I negri dicono, non devono inseguire i negri
Le cose cambiano intorno a cose luccicanti
Rendi difficile persino affrontare i negri
Prega che il Signore mi benedica
Prega mio figlio non un falso negro
Prega che suo padre non sia uno spacciatore
Leggi i segni, conosci le corde, negro
Davanti alle ghiandaie se stai eseguendo spettacoli
Non ho mai paura di nessun negro
Non tornerò al fallimento, negro
Avrebbe davvero potuto essere un battiporta
Prega qualunque cosa, se sta insieme
Potremmo montarlo e rendere la droga più densa
Ayy, cambia lo stile, cambia lo stile
L'ho fatto funzionare per miglia, ayy
Ho la salsa, ho lo stile
È da un po' che inciampo, ayy
Ho bisogno di un gioielliere, un viaggio alle Bermuda
Una stronza ti darà il midollo, ayy
Avevo quel pesce nel frigorifero, ayy
Incassa poi loro in collusione, ayy
Prenditi cura di quella cagna perché lei boujee, ayy
Prenditi cura di quella cagna perché lei boujee (Woo!)
Attenta a quella cagna perché ha sete, ayy
E skrrt nella sua bocca, è inquinato (Woo!)
Giovane e io sono ricco e sono spietato (Woo!)
Montare la coupé con il righello, ayy
Montare la coupé senza tetto, ayy
Ho avuto la visione di farlo
Big body Caddy, cambio di corsia
Sorseggiando olio, odorando come se fossi diluente per vernici
12 Sto provando a costruire un caso con te
I negri dicono, non devono inseguire i negri
Le cose cambiano intorno a cose luccicanti
Rendi difficile persino affrontare i negri
Prega che il Signore mi benedica
Prega mio figlio non un falso negro
Prega che suo padre non sia uno spacciatore
Leggi i segni, conosci le corde, negro
Davanti alle ghiandaie se stai eseguendo spettacoli
Non ho mai paura di nessun negro
Non tornerò al fallimento, negro
Avrebbe davvero potuto essere un battiporta
Prega qualunque cosa, se sta insieme
Potremmo montarlo e rendere la droga più densa
Ayy, ho una puttana, lei una nudista (con lei)
Mi sono fatto riparare i miei gioielli
Ho bisogno di un mattone e di una pensione (quel mattone dentro)
Ho colpito quella cagna nei miei Gucci (cazzo)
Cazzo sull'amicizia (cazzo)
Ho quel pesce che lanciamo, ayy
Sono lo stesso negro del Chi, ugh (Sì)
Lo stesso negro del Chi
Conosco un sacco di negri zoppi che cambiano lato, ugh
Colori diversi durante la corsa
Come un negro dipingi un'immagine con una pentola (Woo!)
Tutta la cosa in arrivo (Sì)
Quarterthing sul blocco (Woo!)
Uffa, sto facendo un molly, tienimi attivato
Fumare California, mantienimi medicato
Trova una spina sull'attivatore
L'ho eseguito a lui, non ha mai esitato
Apri una caffettiera da 30 milligrammi
Figa buona, potrei vederti più tardi
Rolling kush good, potrebbe vederti più tardi
Tutti questi negri sono imitatori
Sarò uno stuntman per sempre
Big body Caddy, cambio di corsia
Sorseggiando olio, odorando come se fossi un diluente per vernici
12 Sto provando a costruire un caso con te
I negri dicono, non devono inseguire i negri
Le cose cambiano intorno a cose luccicanti
Rendi difficile persino affrontare i negri
Prega che il Signore mi benedica
Prega mio figlio non un falso negro
Prega che suo padre non sia uno spacciatore
Leggi i segni, conosci le corde, negro
Davanti alle ghiandaie se stai eseguendo spettacoli
Non ho mai paura di nessun negro
Non tornerò al fallimento, negro
Avrebbe davvero potuto essere un battiporta
Prega qualunque cosa, se sta insieme
Potremmo montarlo e fare il...