Traduzione del testo della canzone Godbody - Joey Purp, RZA

Godbody (originale)

Them niggas selling to them undercovers
That’s uncool like your mother’s brother
Make my bitches touch each other
My niggas caught cases, all we known for pie shaving
All my plugs is Caucasian, smoke until my eyes Asian
Send a batch of beats, I send you back a masterpiece
Might buy a chain that look like it was made for Master P
I’m in the dojo where the masters meet, talk is cheap
Whispers in the congregation, watch the pastor preach
Been a problem, now I’m more focused
That Maserati pull up, make your Bimmer look like it’s a Ford Focus
In the retail, hard to explain the details
Thousand-dollar deposit sitting on dope and emails
Tim Allen, how kids gripping tools
Different 12 like I’m in Air Maxes, I get up out my Yeezy Boosts
My Watanabe circa Season 2
Muhammad with the stick and move, the Godbody only speak the truth
I’m popping like Polo tags in '98
Six shipments, six addresses, I charge 'em to the game
Double-cup sipping, paint dripping off the Caddy frame
Two-tone whip change colors, I call it Charlamagne
Kill for your brothers, if they do the same
Switch cities, switch phone numbers, but we move the same
Switch bitches, switch locations, and watch these niggas change
There is not a stain on my Forces, but it’s a dirty game
Yeah, and the nerve of you motherfuckers
The nerve of you motherfuckers think that you can touch me
Your ass ain’t fast enough to touch me
The one and only, ha
Godbody
And it’s gon' go down
And when it goes down, everybody just gon' be looking
Standing there, looking around
Standing there, looking at each other
Tryna figure out who did it
Don’t nobody know who did it
Don’t nobody know who did it
All they know is what happened (Ugh, yeah)
GODBODY!
You niggas selling to them plain clotheses
While I play the corner, chain-smoking
Booming out they veins and noses
I’m paper-stacking 'til the winter’s over
Trying to pull up in that Cherry Rover, seats the color baking soda
Wood grain resemble shaken soda
Apply the pressure to the next or opposition when my paces over
Snotty tissues with that Ray Liotta
You paper soldiers couldn’t take a step inside these Purple Label loafers
I’m popping like Gucci buckets and white tees
Six shipments, six addresses, I paid the shipping fees
Double-cup, sipping lean, dripping off a Swisher Sweet
Two-tone, yellow and rosegold like Mr. T
I’m good with that yay like Mike Dean
Killers turn police for that break like Ice-T
Desperate niggas turn on they own people—Spike Lee
Shivers when he preach, the Godbody got the truth to speak

(traduzione)

Quei negri vendono a loro sotto copertura
Non è cool come il fratello di tua madre
Fai in modo che le mie femmine si tocchino
I miei negri hanno catturato casi, tutti noi conosciuti per la rasatura della torta
Tutte le mie spine sono caucasiche, fumo finché i miei occhi non sono asiatici
Manda una serie di battute, ti rimando un capolavoro
Potresti acquistare una catena che sembra fatta per il Maestro P
Sono nel dojo dove si incontrano i maestri, parlare costa poco
Sussurri nella congregazione, guarda il pastore predicare
È stato un problema, ora sono più concentrato
Quella Maserati si ferma, fa sembrare la tua Bimmer una Ford Focus
Nella vendita al dettaglio, è difficile spiegare i dettagli
Deposito di migliaia di dollari seduto su droga ed e-mail
Tim Allen, come i bambini impugnano gli strumenti
Diverso 12 come se fossi in Air Max, mi alzo con i miei Yeezy Boost
Il mio Watanabe intorno alla seconda stagione
Maometto con il bastone e muoviti, il Godbody dice solo la verità
Sto spuntando come le etichette Polo nel '98
Sei spedizioni, sei indirizzi, li addebito al gioco
Sorseggiando a doppia tazza, la vernice gocciola dal telaio del Caddy
La frusta bicolore cambia colore, io la chiamo Charlamagne
Uccidi per i tuoi fratelli, se fanno lo stesso
Cambia città, cambia numero di telefono, ma ci spostiamo lo stesso
Cambia puttana, cambia posizione e guarda questi negri cambiare
Non c'è una macchia sulle mie forze, ma è un gioco sporco
Sì, e il coraggio di voi figli di puttana
Il coraggio di voi figli di puttana pensate che possiate toccarmi
Il tuo culo non è abbastanza veloce per toccarmi
L'unico e solo, ah
Diocorpo
E andrà giù
E quando va giù, tutti staranno semplicemente a guardare
Stare lì, guardandosi intorno
In piedi lì, a guardarsi l'un l'altro
Sto cercando di capire chi è stato
Nessuno sa chi è stato
Nessuno sa chi è stato
Tutto quello che sanno è cosa è successo (Ugh, sì)
DIOBODY!
Negri che vendete loro vestiti in borghese
Mentre suono l'angolo, fumo a catena
Boom out loro vene e nasi
Sto impilando la carta fino alla fine dell'inverno
Cercando di salire su quel Cherry Rover, fa sedere il bicarbonato di sodio colorato
Le venature del legno ricordano la soda agitata
Applica la pressione al prossimo o all'opposizione quando il mio ritmo passa
Fazzoletti mocciosi con quel Ray Liotta
Voi soldati di carta non avete potuto fare un passo dentro questi mocassini Purple Label
Sto spuntando come i secchielli Gucci e le magliette bianche
Sei spedizioni, sei indirizzi, ho pagato le spese di spedizione
Doppia tazza, sorseggiando magra, gocciolando uno Swisher Sweet
Bicolore, giallo e oro rosa come Mr. T
Sono bravo con quello yay come Mike Dean
Gli assassini trasformano la polizia per quella pausa come Ice-T
I negri disperati accendono la loro gente: Spike Lee
Rabbrividisce quando predica, il Diocorpo ha avuto la verità da dire