Traduzione del testo della canzone Lebron James - Joey Purp

Lebron James (originale)

Yeah, yeah
Woohoo
Most incredible
Yes
Young
Yeah
Woohoo
Niggas do the tough guy thing, but the streets know
Then they tryna front on my city like we ain’t cooking dope
Murders on the tv screens, what’s it good for?
Price tag on my back, what’s it hitting for?
Murder rate rising nigga, over multiplying digits
Thought that was yo mans until he went and testified against you
All my niggas co-defendants, all my bitches independent
Realest nigga of the century, whip sitting on twenty inches
Had to get it from the trenches, give it to my home, nigga
How you sending statements to the States, it be your own niggas
Headshots took off, seats Grey Poupon from jawns that I pooped on
I splash, I don’t sing songs, Pimpstro
Hit 'em with the pole and make the bed rock
Pill pop, hit 'em with the soda, make it lead lock
Headshot, I remember we was kicking verses
Used to dream of rocking stages, nigga, we was stealing purses
Yung Purple
Now I was talking to my mother one day and she told me
«Boy there are two kinds of people in this world:
The type of people that look, and the type of people that see
Now everybody that sees is looking, but you can’t see without looking
But everybody that looks can’t see
And you gotta see, 'cause you gotta see the plays
You gotta make the plays boy, you gotta make the plays well
You gotta make the plays 'cause the plays ain’t gon' make themselves
Feets with the Ziploc bags, I got the stash spot
The fiend for the shoe box cash, I picked the padlock
And I fronted your mans that was the past opp
The click blast in front of your mans, you niggas mascots
Murder was the mindstate, boosting up the crime rate
You ain’t getting money 'less you see that shit in five states
Crack kills, crime pays, I’m getting to it nine ways
I stacking all my hundreds 'till they taller than Le—

Lebron James (traduzione)

Yeah Yeah
Woohoo
Il più incredibile
sì
Giovane
Sì
Woohoo
I negri fanno il duro, ma le strade lo sanno
Poi provano ad affrontare la mia città come se non stessimo cucinando droga
Omicidi sugli schermi televisivi, a cosa serve?
Prezzo da pagare sulla schiena, a cosa serve?
Tasso di omicidi in aumento negro, per cifre moltiplicate
Pensavo fossi tuo finché non è andato a testimoniare contro di te
Tutti i miei co-imputati negri, tutte le mie puttane indipendenti
Il più vero negro del secolo, frusta seduto su venti pollici
Ho dovuto prenderlo dalle trincee, darlo a casa mia, negro
Il modo in cui invii dichiarazioni agli Stati, saranno i tuoi stessi negri
I colpi alla testa sono decollati, i sedili Grey Poupon dalle mascelle su cui ho fatto la cacca
Spruzzo, non canto canzoni, Pimpstro
Colpiscili con il palo e fai tremare il letto
Fai scoppiare la pillola, colpiscili con la soda, fallo lead lock
Colpo alla testa, ricordo che stavamo dando dei calci ai versi
Sognavo di palchi a dondolo, negro, rubavamo borse
Yung viola
Un giorno stavo parlando con mia madre e lei me lo ha detto
«Ragazzi, ci sono due tipi di persone in questo mondo:
Il tipo di persone che guardano e il tipo di persone che vedono
Ora tutti quelli che vedono stanno guardando, ma tu non puoi vedere senza guardare
Ma tutti quelli che guardano non possono vedere
E devi vedere, perché devi vedere le commedie
Devi fare le commedie ragazzo, devi fare le commedie bene
Devi fare le commedie perché le commedie non si faranno da sole
Piedi con le borse Ziploc, ho il posto nascosto
Il diavolo per i soldi della scatola da scarpe, ho scelto il lucchetto
E ho fronteggiato il tuo uomo che era il passato opp
L'esplosione di clic davanti ai tuoi uomini, mascotte negri
L'omicidio era lo stato mentale, aumentando il tasso di criminalità
Non guadagni soldi a meno che non vedi quella merda in cinque stati
Il crack uccide, il crimine paga, ci arrivo in nove modi
Sto impilando tutte le mie centinaia finché non sono più alte di Le—